Yael Naim - I Walk Until (2016)

I Walk Until

Angol dalszöveg
I walk until, I walk on teardrops
I walk until you grow
I walk until, I walk on tip toes
I feel like I'm starting down an endless road

Le monde est-il
Le monde est-il las?
Le monde est-il sot?
Le monde est-il pile ou face?
Le monde est-il sur play ou sur pause?

I walk until I'll stop myself but
I see the times change, but I remain...
I wake up by myself, go to sleep by myself

Le monde est-il du haut de l'échelle
Aussi vaste qu'il en a l'air?
Le monde est-il un cadeau lancé au chaos?
Le monde est-il un ballon gorgé d'eau?

I walk, until, est-il, le monde
Le monde est-il, est-il de glace?
Le monde est-il chaud?
I walk until, I walk on tip toes
I walk until I understand it all

Le monde est-il chaud?
Ce qui en est la cause?
I walk until, I walk on tip toes
I walk until my body starts to flow

And I have cheated myself but
I want to tell you what you see is never all
Le monde est-il lui, ou est-il autre?
Le monde est-il le nôtre?

This time I'm gonna be myself I've gotta
Stand up when I feel down, when I feel down
Le monde a-t-il une âme?
Laisse-t-il une trace sur le sable?
I walk, until, est-il, le monde I walk, until, until, I fall I walk, until, est-il, le mondeI walk, until, until, I fall

Addig járok

Magyar dalszöveg
Addig járok, könnycseppeken járok
Addig járok, amíg fel nem nősz
Addig járok, lábujjhegyen járok
Úgy érzem, mintha egy végtelen útra indulnék

Ez a világ
Fáradt a világ?
Hülye a világ?
Fej vagy írás a világ?
Lejátszák vagy szüneteltetik a világot?

Addig járok, amíg meg nem állítom magm, de
Látom változni az időket, de én maradok...
Egymagamban ébredtem fel, egymagamban megyek aludni

A létre tetején van a világ
Olyan magas, amilyennek látszik?
Egy ajándék a világ, ami káoszba fulladt?
Egy lufi a világ, tele vízzel?

Addig járok, ez a világ
Jeges a világ?
Forró a világ?
Addig járok, lábujjhegyen járok
Addig járok, amíg mindent meg nem értek

Forró a világ?
Mitől az?
Addig járok, lábujjhegyen járok
Addig járok, amíg a testem lebegni nem kezd

És megcsaltam magamat, de
El akarom mondani, amit látsz, az sosem minden
Ő a világ, vagy a másik?
Miénk a világ?

Ezúttal önmagam leszek
Fel kell álnom, mikor lehangolt vagyok, mikor lehangolt vagyok
Van lelke a világnak?
Nyomot hagy a porban?
Addig járok, ez a világ, addig járok, amíg le nem zuhanok
Addig járok, ez a világ, addig járok, amíg le nem zuhanok
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek