';

Zendaya Coleman - Cry for love (2013)

Cry for love

Angol dalszöveg
I can't say I'm an expert on it
In fact, it's the first time
Anybody's ever made me feel the way you do, boy

It seems like it should be real easy
With two people so right
And yet, I find myself just waiting here
Like I'm just your toy

[Pre-Chorus:]
You take me in, I take you back
Baby, what's the problem?
How we gonna solve it?
But when I call, you don't call back
Will being with your boys always be more important?

[Chorus:]
I cry for love
I don't think I'm supposed to
Cry for love
Is something wrong with me? Maybe I'm not
Right for love
Sometimes I wonder why I even
Try for us
I shouldn't have to cry for love

Oh, no, oh, no
I really wanna ask my girls
But they'll think I'm a fool
So much for watching all those fairytales
With happy endings

I wish I could've been prepared
For all your stupid games
I need to give it up
'Cause I don't have a chance of winning

[Pre-Chorus:]
You take me in, I take you back
Baby, what's the problem?
How we gonna solve it?
But when I call, you don't call back
Will being with your boys always be more important

[Chorus:]
I cry for love
I don't think I'm supposed to
Cry for love
Is something wrong with me? Maybe I'm not
Right for love
Sometimes I wonder why I even
Try for us
I shouldn't have to cry for love

What am I doing? What am I doing?
This doesn't happen to girls like me
Look in the mirror, look in the mirror
Seeing your eyes red is not a cute thing

I don't wanna cry no more
I don't wanna cry no more
I got too much pride to be in my room asking why

[Chorus x2:]
I cry for love
I don't think I'm supposed to
Cry for love
Is something wrong with me? maybe I'm not
Right for love
Sometimes I wonder why I even
Try for us
I shouldn't have to cry for love

Sírni a szerelemért

Magyar dalszöveg
Nem mondanám, hogy szakértő vagyok a dologban
Sőt mi több, ez az első alkalmam
Sosem idézett elő még senki olyan érzést bennem mint te

Annyira egyszerűnek kéne lennie
Két ennyire összeillő ember között
És mégis, azt veszem észre, hogy itt várok rád
Mintha csak a játékszered lennék

Te befogadsz, én visszaveszlek
Édes, mi a probléma
Hogyan fogjuk megoldani?
De ha hívlak nem hívsz vissza
A haverjaiddal lógni mindig fontosabb lesz?

Sírok a szerelemért
De nem hiszem, hogy kellene
Sírok a szerelemért
Valami baj lenne velem?
Talán nem vagyok alkalmas a szerelemre
Néha elgondolkodom miért is próbálkozom
Nem kéne sírnom a szerelemért

Szívesen megkérdezném a barátnőim
De azt hinnék megbolondultam
Ennyit arról a sok meséről
A "happy end"eikkel

Bárcsak felkészültem volna
Az összes hülye játékodra
Muszáj ezt feladnom
Mert nincs esélyem nyerni

Te befogadsz, én visszaveszlek
Édes, mi a probléma
Hogyan fogjuk megoldani?
De ha hívlak nem hívsz vissza
A haverjaiddal lógni mindig fontosabb lesz?

Sírok a szerelemért
De nem hiszem, hogy kellene
Sírok a szerelemért
Valami baj lenne velem?
Talán nem vagyok alkalmas a szerelemre
Néha elgondolkodom miért is próbálkozom
Nem kéne sírnom a szerelemért

Mit művelek? Mit művelek?
Ez nem történik meg az olyan lányokkal mint én
Nézz a tükörbe, nézz a tükörbe
A vörös szemek nem tartoznak az aranyos dolgok közé

Sírok a szerelemért
De nem hiszem, hogy kellene
Sírok a szerelemért
Valami baj lenne velem?
Talán nem vagyok alkalmas a szerelemre
Néha elgondolkodom miért is próbálkozom
Nem kéne sírnom a szerelemért
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek