';

Ziggy Sullivin - Shackles and Chains (2020)

Shackles and Chains

Angol dalszöveg
They got me caged like an animal,
I’m sinking like a cannonball.
Living in hell on this earth everyday,
Feeling the debts of the doubt I'll repay.

And, oh, look what they done to me,
I’m half the man I used to be.
Lined up in silence, a long lonely wall,
The stench of the bleach as I’m marched down the hall.

And, oh, I wish,
That I’d never been born I’m....

Sick of all these shackles and chains,
Said I’m gone and I’m done now,
Said I’m done now.
Sick of all these shackles and chains,
Nah nah, no, no, no!
Said I’m done now,
Sick of all these shackles and chains.

They got me sleeping on a stone cold floor,
There’s bars and locks on every door.
Doubting I think that I got what it takes,
Four hours in and I’m ready to break.
My mumma couldn’t bear to see,
Couldn’t even look at me.
Stuck in the middle of killers and blame,
But how can I judge, if I’m clearly the same.

And, oh, I wish,
That I’d never been caught I’m....

Sick of all these shackles and chains,
Said I’m gone and I’m done now,
Said I’m done now.
Sick of all these shackles and chains,
Nah nah, no, no, no!
Said I’m done now,
Sick of all these shackles and chains.

Said I’m sick of all these shackles and chains,
Said I’m gone and I’m done now,
Said I’m sick of all these shackles and chains,
Nah nah, no, no, no!
Said I’m done now,
Sick of all these shackles and chains.

Bilincsek és láncok

Magyar dalszöveg
Ők bebörtönöztek, mint egy állatot
Én süllyedek, mint egy ágyúgolyó
A pokolban élek ezen a földön minden nap,
Érzem a kétkedés adósságát, amiért meg fogok fizetni.

És oh, nézd mit tettek velem,
A fele vagyok annak az embernek, aki lenni szoktam.
Csendben felsorakozott, egy hosszú magányos fal,
A fehérítő bűze, míg lent a hallban menetelek.

És oh, bárcsak,
Soha nem születtem volna meg…

Beteg vagyok az összes bilincstől és lánctól,
Azt mondtam már elmentem és befejeztem mostanra,
Azt mondtam befejeztem mostanra.
Beteg vagyok az összes bilincstől és lánctól,
Nah nah, no, no, no!
Azt mondtam befejeztem mostanra,
Beteg vagyok az összes bilincstől és lánctól.

A hideg kő padlón hagytak aludni,
Rácsok és zárak vannak minden ajtón.
Kétkedve gondolom, hogy megkaptam ami kell,
Négy óra odabent, és kész vagyok megtörni.
Anyukám nem bírja látni,
Egyáltalán nem tud rám nézni.
Döfés a gyilkosok és a hibák közepébe,
De hogy is ítélkezhetnék, ha világos, hogy ugyanolyan vagyok.

És oh, bárcsak,
Soha ne kaptak volna el, mert én…

Beteg vagyok az összes bilincstől és lánctól,
Azt mondtam már elmentem és befejeztem mostanra,
Azt mondtam befejeztem mostanra.
Beteg vagyok az összes bilincstől és lánctól,
Nah nah, nem, nem, nem!
Azt mondtam befejeztem mostanra,
Beteg vagyok az összes bilincstől és lánctól.

Azt mondtam beteg vagyok az összes bilincstől és lánctól,
Azt mondtam már elmentem és befejeztem mostanra,
Azt mondtam beteg vagyok az összes bilincstől és lánctól,
Nah nah, nem, nem, nem!
Azt mondtam befejeztem mostanra,
Beteg vagyok az összes bilincstől és lánctól.
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek