ZZ Ward - Put The Gun Down (2015)

Put The Gun Down

Angol dalszöveg
I got ten fingers to the sky
My back to the wall, my white flag high
Hair, lips, just like a gun
She’s got silver bullets on that tongue
He’s deep under her spell
I’m screaming out but it just won’t help
I think I’m cursed, I had him first

Oh Adeline, have mercy, you don’t wanna break my heart
Take what’s mine, don’t hurt me, steal my money, steal my car
Don’t take my man, don’t take my man, I said don’t take my man
‘Cause you know you can
Put the gun down ooh
Put the gun down ooh

She stole my man, took him from me
She’s got crimson eyes, a screaming body
Face is young, she must taste sweet
She drops those panties to her knees
Walking on my happy home
She won’t give up until I’m gone
I think I’m cursed, I had him first

Oh Adeline, have mercy, you don’t wanna break my heart
Take what’s mine, don’t hurt me, steal my money, steal my car
Don’t take my man, don’t take my man, I said don’t take my man
‘Cause you know you can
Put the gun down ooh
Put the gun down ooh

Put the gun down, put the gun down
Put your finger on the trigger now
Put it down, put it down, put it down, put it down
Put the gun down, put the gun down
I’mma set fire to the whole damn house
Put it down, put it down, put it down, put it down, whoa, Adeline

Adeline, have mercy, you don’t wanna break my heart
Take what’s mine, don’t hurt me, steal my money, steal my car
Don’t take my man, don’t take my man, I said don’t take my man
‘Cause you know you can
Put the gun down ooh
Put the gun down ooh
Put the gun down ooh
Put the gun down ooh
Put the gun down

Tedd le a fegyvert

Magyar dalszöveg
Tíz ujjam az égnek emelem
A hátam a falnak vetve, felhúztam a fehér zászlót
Haj, ajkak, mint egy fegyver
Ezüst lövedékek vannak a nyelvén
Mélyen megbabonázta a fiút
Felkiáltok, de nem fog segíteni
Azt hiszem, elátkoztak, a srác az enyém volt előbb

Oh Adeline, könyörülj, nem akarod összetörni a szívemet
Vedd el, ami az enyém, ne bánts, lopd el a pénzemet, lopd el a kocsimat
Ne vedd el a pasimat, ne vedd el a pasimat, azt mondtam, ne vedd el a pasimat
Mert tudod, hogy megteheted
Tedd le a fegyvert ooh
Tedd le a fegyvert ooh

Ellopta a pasimat, elvette tőlem
Bíbor szemei vannak, egy üvöltő teste
Az arca fiatal, biztosan édes az íze
A térdeire csúsztatja azt a bugyit
Sétálok a boldog otthonom felé
Nem fogja feladni, amíg el nem tűnök
Azt hiszem, elátkoztak, a srác az enyém volt előbb

Oh Adeline, könyörülj, nem akarod összetörni a szívemet
Vedd el, ami az enyém, ne bánts, lopd el a pénzemet, lopd el a kocsimat
Ne vedd el a pasimat, ne vedd el a pasimat, azt mondtam, ne vedd el a pasimat
Mert tudod, hogy megteheted
Tedd le a fegyvert ooh
Tedd le a fegyvert ooh

Tedd le a fegyvert, tedd le a fegyvert
Most tedd az ujjad a ravaszra
Tedd le, tedd le, tedd le, tedd le
Tedd le a fegyvert, tedd le a fegyvert
Lángra gyújtom az egész rohadt házat
Tedd le, tedd le, tedd le, tedd le, whoa, Adeline

Adeline, könyörülj, nem akarod összetörni a szívemet
Vedd el, ami az enyém, ne bánts, lopd el a pénzemet, lopd el a kocsimat
Ne vedd el a pasimat, ne vedd el a pasimat, azt mondtam, ne vedd el a pasimat
Mert tudod, hogy megteheted
Tedd le a fegyvert ooh
Tedd le a fegyvert ooh
Tedd le a fegyvert ooh
Tedd le a fegyvert ooh
Tedd le a fegyvert
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek