Részletes kereső

Előadók

-->
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Fall

Norah Jones - Strangers (2009)

Where are you going I don't mind
I've killed my world and I've killed my time
So where do I go what do I see?
I see many people coming after me
So where are you going to I don't mind
If I live to
Hogy hová mész, nem érdekel
Kivégezted a világomat és én bevégeztem az időmet
Hová is megyek és miket látok?
Sok embert látok utánam loholni
Hogy hová is mész, nem érdekel
Ha tú
Kedvencnek jelölöm
netscapist

netscapist lefordított egy dalszöveget.

Back to Bedlam

James Blunt - Wiseman (2004)

She said to me, "Go steady on me.
Won't you tell me what the Wise Men said?
When they came down from Heaven,
Smoked nine 'til seven,
All the shit that they could find,
But they couldn't esc
Azt mondta, „Folytasd.
Nem meséled el mit mondott a Bölcs?
Mikor alászálltak a mennyből,
füstöltek kilenctől hétig,
minden mocskot amit találtak,
de előled nem tudtak menekülni,
ne
Kedvencnek jelölöm
Fanta20453

Fanta20453 lefordított egy dalszöveget.

Hope

The Strumbellas - Spirits (2016)

I got guns in my head and they won’t go
Spirits in my head and they won’t go


I got guns in my head and they won’t go
Spirits in my head and they won’t


I been looking at the s
Pisztolyok vannak a fejemben és nem fognak eltűnni
Szellemek vannak a fejemben és nem fognak eltűnni



Pisztolyok vannak a fejemben és nem fognak eltűnni
Szellemek vannak a fejemben és n
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Anti-Everything

Lost Kings & Loren Gray - Anti-Everything (2018)

I hate drinking coffee in the morning
I hate that place everybody goes
If it's fun I'll probably think it's boring
Just like that song everybody knows

So put your hands up in the air
If you hat
Utálok kávét inni reggel
Utálom azt a helyet ahová mindenki megy
Ha szórakoztató én valószínűleg unalmasnak fogom találni
Úgy, mint azt a zenét amit mindenki ismer

Szóval emeld fe
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

W11

Westlife - Hello My Love (2019)

No one knows 'bout the things that I've been through with you
There were times I'd drive you nearly mental
But when you're mad, you're still beautiful
And I know that I'm punching way above
So luc
Senki sem tud azokról a dolgokról, amiken keresztül mentem veled
Voltak idők, amikor majdnem őrületbe kergettelek
De amikor mérges voltál, akkor is megmaradtál gyönyörűnek
És tudom, ho
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Fall

Norah Jones - Even Though (2009)

Something 'bout the way he touched me
Was so slow
The way he'd put his arms around me

Even though

I'm feeling lonely
I'm feeling lonely

Don't understand the words he said
Made me do wrong
Ahogy megérintett engem, valahogy
Olyan lassú volt
Ahogy átölelt a karjaival

Mégis

Magányosnak érzem magam
Magányosnak érzem magam

Nem értem a szavakat, amiket mondott
Tévedés
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Fall

Norah Jones - Back to Manhattan (2009)

I'll go back to Manhattan
As if nothing ever happened
When I cross that bridge
It'll be as if this don't exist

I've a prince who is waiting
And a kingdom downtown
I'll go back to Manhattan
As
Vissza fogok menni Manhattanbe
Mintha soha semmi nem történt volna
Amikor átkelek azon a hídon
Olyan lesz, mintha ez nem is létezne

Van egy hercegem, aki rám vár
És egy belvárosi kirá
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Fall

Norah Jones - You've Ruined Me (2009)

You've ruined me now
But I liked it
But I'm ruined
Do you have a plan?
'Cause I'm in your hands

You've ruined me now
Though I liked it
Now, I'm ruined
I had no choice
When I heard your voic
Most tönkretettél engem
De ez tetszett
Habár tönkre vagyok téve
Van valami terved?
Mert a kezedben tartasz

Most tönkretettél engem
Bár ez tetszett
Most, tönkre vagyok téve
Nem volt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Fall

Norah Jones - Light As A Feather (2009)

While the seasons will undo your soul
Time forgives us and it takes control
(We) separate our things to put us back together

We're light as a feather
Heavy as the weather
If it was raining ston
Mialatt az évszakok szétzilálják a lelked
Az idő megbocsájt nekünk és átveszi az irányítást
Külön választjuk a dolgainkat, hogy újra összeszedjük magunkat

Könnyűek vagyunk, mi
Kedvencnek jelölöm