Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Innuendo

Queen - I'm Going Slightly Mad (1991)

When the outside temperature rises
And the meaning is oh so clear
One thousand and one yellow daffodils
Begin to dance in front of you - oh dear
Are they trying to tell you something?
You're miss
Amikor kint nő a hőmérséklet
És a jelentés olyan tiszta
Ezeregy sárga gyermekláncfű
Kezd táncolni előtted, ó, Kedvesem
Próbálnak elmondani neked valamit?
Hiányzik belőled az az ut
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Neon Future 3

Steve Aoki - Waste It On Me (2018)

You say love is messed up
You say that it don't work
You don't wanna try, no, no
Baby I'm no stranger
To heartbreak and the pain of
Always being let go

And I know there's no making this right
Azt mondod, a szerelem zűrzavar
Azt mondod, nem működik
Nem akarod megpróbálni, nem, nem
Édes, nem vagyok idegen
Az összetört szívvel és az elengedés
Fájdalmával szemben

És tudom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phoenix

Rita Ora - Summer Love (2018)

I like the way you leave me with a taste of my tongue
I like the way you whisper when you tell me you love me
I swear that I can give you every breath in my lungs, yeah
As long as you can promise t
Szeretem, ahogy ízt hagysz a nyelvemen
Szeretem, ahogy suttogsz, amikor azt mondod, szeretsz
Esküszöm, hogy a tüdőm minden lélegzetét neked adhatom
Ameddig megígéred, hogy mindig itt lesze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Night at the Opera

Queen - Good Company (1975)

"Take good care of what you've got,"
My father said to me.
As he puffed his pipe and Baby B.
He dandled on his knee,
"Don't fool with fools who'll turn away.
Keep all good company.
"Vigyázz arra, amid van"
Apám ezt mondta
Ahogy a pipáját szívta és a kis öcsém
A térdén lovagolt
"Ne hülyíts bolondokat, akik elfordulnak
És légy jó társaság"
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TINI

TINI - Porque te vas (2016)

Te prometo no llorar, esperarte y no olvidar
Regálame un último beso que me haga soñar
Y este grito de dolor nunca callará este amor
Prefiero vivir esperando a aceptar que no estás
Te quiero
Ígérem, nem sírok, remélek és nem felejtek
Adj egy utolsó csókot, ami elaltat
És ez a fájdalmas üvöltést sosem hallgattatja el ezt a szerelmet
Inkább élnék az elfogadást remélve, h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Young Sinatra: Welcome to Forever

Logic - 5AM (2013)

I've seen a lot of shit I shouldn't have but never forgot it though
Brothers on the corner selling crack like it was nada though
Walk inside my kitchen baking soda all up on the floor
Police bangin
Láttam sok szart,amit nem kellett volna, de sosem felejtettem el
A tesóim úgy adtál el a crack-et, mintha semmi sem lett volna
Besétáltam a konyhába, szódabikarbóna a padlón
A rendőrök
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everyday Is Christmas

Sia - Sing For My Life (2017)

Love is the hardest, love is a battle
Oh, love brings out the best, the worst in my shadow
No, love is the greatest gift, let's kiss under the mistletoe
Love is the greatest gift, let's kiss under
A szerelem a legnehezebb, a szeretet küzdelem
A szerelem hozza ki a legjobbat, a legrosszabbat az árnyékomból
Nem, a szerelem a legjobb ajándék, csókolózzunk a fagyöngy alatt
Nem, a szerel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Night at the Opera

Queen - The Prophet's song (1975)

Oh, oh, people of the earth
Listen to the warning
The seer he said
Beware the storm that gathers here
Listen to the wise man.

I dreamed I saw on a moonlit stair
Spreading his hands on the mult
A Föld emberei
Figyeljetek a figyelmeztetésre
A látó mondta
Vigyázzatok a vihartól, ami itt gyűlik
Hallgassatok a bölcs emberre

Azt álmodtam, hogy látom egy holdfényes lépcsőn
A s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

BBC Radio 1's Live Lounge 2018

Halsey - Lucid dreams (2018)

I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It’s to the point where I love and I hate you
But I cannot change you, so I must replace you, oh
Easier said than don
Még mindig látom az árnyékodat a szobámban
Nem vehetem vissza a szerelmet, amit adtam
Ezen a ponton szeretlek és utállak
De nem változtathatlak meg, szóval le kell cserélnem téged
Könn
Kedvencnek jelölöm