Részletes kereső

Előadók

Hestie

Hestie lefordított egy dalszöveget.

Kings & Thieves

Arrows to Athens - Dust & Gold (2011)

It's down to me and you
In this cold and empty room-
Forgotten what we're dying for
Just tell me what to change
Just tell me what to say
'Cause I can't feel it anymore

But why are we so incomp
Egyedül maradtunk
Ebben az üres és hideg szobában-
Elfeledvén azt, amiért az életünket adtuk
Csak mondd meg, min változtassak
Csak mondd meg, mit mondjak
Mert én már nem tudom többé
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Sweetener

Ariana Grande - ​get well soon (2018)

You can feel it, feel it
Yeah, yeah

They say my system is overloaded
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
I'm too much in my head, did you notice?
(Girl, what’s wrong with you? Com
Érezni tudod, érezd
Igen, igen

Azt mondják, hogy a rendszerem túlterhelt
(Lány, mi a bajod van? Gyere le)
Túl sokat vagyok a fejemben, észrevetted?
(Lány, mi a bajod van? Gyere le)
A t
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Sweetener

Ariana Grande - ​goodnight n go (2018)

Tell me why you gotta look at me that way
You know what it does to me
So baby, what you tryna say? Ayy
Lately, all I want is you on top of me
You know where your hands should be
So baby, won't yo
Mondd, miért kell így rám nézned
Tudod, hogy mit művel ez velem
Szóval kicsim, mit próbálsz mondani? Ayy
Mostanában, magamon akarlak
Tudod, hol kéne a kezeidnek lenni
Szóval kicsim, mi
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Sweetener

Ariana Grande - sweetener (2018)

[Chorus]
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

[Post-Chorus]
And then you get it,
[Chorus]
Amikor az élet kezeli a kártyáinkat
Mindennek olyan íze van, mint a sónak
Akkor te jössz, mint egy édesítőszer
Hogy megállítsd a keserű ízt

[Post-Chorus]
És megszerzed,
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Sweetener

Ariana Grande - R.E.M (2018)

[Verse 1]
Mhm, last night, boy, I met you, yeah
When I was asleep (sleep)
You're such a dream to me, mmm, woah
And it was on a day like this, yeah
If you can believe
If you can believe (If you c
[Verse 1]
A múlt éjjel találkoztunk
Amikor aludtam
Egy kicseszett álom vagy nekem.
Egy olyan napon történt, mint ez.
Ha elhiszed
Ha eltudod hinni
Egy álom vagy nekem.

[Chorus]
Mie
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Sweetener

Ariana Grande - ​pete davidson (2018)

Mmm, yeah, yuh

I thought you into my life, woah
Look at my mind, yeah
No better place or a time
Look how they align
Universe must have my back
Fell from the sky into my lap
And I know you kno
Mmm, yeah, yuh

A életembe gondoltalak, woah
Nézz az elmémbe, igen
Nincs jobb hely vagy idő
Nézd, hogy sorakoznak fel
Az univerzum biztos vigyáz rám
Az égből az öledbe estem
És tudo
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Sweetener

Ariana Grande - Blazed (2018)

There is something between us, I can see it right now
Your magnetic demeanor, that's something can’t be found
I thought that I was dreaming 'til my love came around
Now I just come on over, show
Van valami köztünk, most már látom
A mágneses viselkedésed, ezt nem lehet megtalálni
Azt hittem álmodom, amíg a szerelem el nem jött
Most már csak átjövök, és megmutatom, hogyan búj
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Sweetener

Ariana Grande - Breathin (2018)

[Verse 1]
Some days, things just take way too much of my energy
I look up and the whole room's spinning
You take my cares away
I can so overcomplicate, people tell me to medicate

[Pre-Chorus]
[1. vers]
Néhány nap alatt a dolgok csak túl sok energiát vesznek el
Felnézek, és az egész szoba forog
Vigyétek el a gondjaimat
Annyira túlkomplikálhatok, az emberek azt mondják, hogy g
Kedvencnek jelölöm