Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Greatest Hits

Abba - Fernando (1975)

Can you hear the drums Fernando?
I remember long ago another starry night like this
In the firelight Fernando
You were humming to yourself and softly strumming your guitar
I could hear the distant
Hallod a dobokat, Fernando?
Emlékszem, amikor egyszer régen egy ugyanilyen csillagos éjszakán
A tűz fényében, Fernando
Dúdoltál egy dalt magadban, és finoman pengetted a gitárod
Hallott
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Arrival

Abba - Knowing me, Knowing You (1976)

No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house, tears in my eyes
Here is where the story ends, this is goodbye

Knowing me, knowing you
There is nothing we can do,
Nincs több gondtalan nevetés
Ezentúl már csend lesz
Átsétálok az üres házon, szemeimben könnyek
Itt ér véget a történet, ez a búcsúzás

Ismerve magamat és téged
Nincs semmi, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Misery

The Amity Affliction - Drag the lake (2018)

Kick it!

Drag the lake
You won't find me
I've been tempting fate
With my heart beside me

I am the stone below the water
Cold and hard to touch
Just when you think I can't get lower
I turn
Rúgd!

Húzd a tavat
Nem fogsz megtalálni
Kísértettem a sorsot
A szívemmel magam mellett

Én vagyok a kő a víz alatt
Hideg, és nehezen érinthető
Amikor azt hinnéd, nem mehetek lej
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Misery

The Amity Affliction - D.I.E. (2018)

If I pray to the open sky
One more time before I close my eyes
My shadow self will get another life

I don't think so
And Hell is empty
The devils here are vast and plenty
I've had a few, I'm f
Ha a nyílt éghez imádkozok
Még egyszer, mielőtt becsukom a szemeim
Az árny énem újabb életet kap

Szerintem nem
És a Pokol üres
Az ördögök itt sokan vannak és óriásiak
Volt né
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Careless whisper

George Michael - Careless whisper (1984)

I feel so unsure
As I take your hand
And lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes

I'm never gonna dance agai
Annyira bizonytalannak érzem magam,
Ahogy megfogom a kezed,
és a táncparkett felé vezetlek.
Amint a zene meghal,
valami a szemedben
eszembe juttatja az ezüst védőfalat,
és az össz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Misery

The Amity Affliction - Black cloud (2018)

While this black cloud follows me
Open my chest and feel me weep
The world opens its crust for me
Reign down on me, God swallow me

Through covered's wood, and oceans deep
I drag my weary head a
Amíg ez a fekete felhő követ engem
Nyisd ki a mellkasom és érezd, ahogy könnyezek
A világ megnyitja nekem a külsejét
Irányíts engem, Isten, nyelj le

Beborított fákon és óceánok m
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

The Click

AJR - Turning Out (2017)

I hold you
I hold you closer than I ever knew
I could do
But I'm confused
I thought I'd recognize when love was true
But I'm confused

Am I ready for love?
Or maybe just a best friend
Should
Foglak
Közelebb foglak mint valaha tudtam
Hogy tehetem
De össze vagyok zavarodva
Azt hittem fel fogom ismerni, amikor a szerelem igaz
De össze vagyok zavarodva

Készen állok a szerelemre?
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

AM

Arctic Monkeys - No.1 Party Anthem (2013)

So you're on the prowl wondering whether
She left already or not
Leather jacket, collar popped like antenna
Never knowing when to stop
Sunglasses indoors, par for the course
Lights in the floors
Szóval ott portyázol, tűnődve, vajon ő elment-e már vagy még nem
Bőrdzseki, a gallér felpattanva, mint valami antenna
Soha nem tudva, mikor kell megállni
Napszemüveg házon belül, ahogy
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

When the stars go blue

Ryan Adams - When the stars go blue (2001)

Dancin' where the stars go blue
Dancin' where the evening fell
Dancin' in your wooden shoes
In a wedding gown

Dancin' out on 7th street
Dancin' through the underground
Dancin' little marionett
Táncolni, ahol a csillagok elkékülnek.
Táncolni, ahol az este felbukkan.
Táncolni a facipőidben,
egy esküvői ruhában.

Táncolni a hetedik utcában.
Táncolni, keresztül a föld alatt
Kedvencnek jelölöm