Részletes kereső

Előadók

-->
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Elina Born

Elina Born & Stig Rästa - Goodbye to yesterday (2015)

I woke up at 6AM
My eyes were closed but my mind was awake
Pretended I was breathing in a deep sleep pace
Got dressed so quietly
I was frozen by the jingle of my keys at the door
As I got outside
Felkeltem reggel hatkor
A szemeim még zárva voltak, de az agyam már felébredt
Mély alvást tettetve lélegeztem
Halkan felöltöztem
Lefagytam a kulcsaim zörgésére a zárban
Ahogy kilépt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - The One (2018)

Never had to work for love
Don't need you to show me how
Don't want to be falling in
When I'm falling out
Didn't think I'd give for love
Every time I hold it back
Nothing's lost in my head
I'm
Sosem kellett megdolgozni a szerelemért
Nem kell megmutatnod nekem, hogyan
Nem akarok belezúgni
Amikor éppen kiesek
Nem hittem, hogy adnék a szerelemért
Minden alkalommal visszatartom
Semmi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - On Your Own (2018)

There ain't nothing left
Photographed our picture by my bed
What you think when you said all that you did
You let me think that I caused all, all this shit

Said you're tired of my problem plus a
Semmi sem maradt
Lefényképeztem a képünket az ágyamnál
Mit hittél, amikor azt mondtad, hogy megtetted
Hagytad, hogy azt gondoljam, hogy én okoztam ezt a szart

Azt mondtad, belefáradtál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - February 3rd (2018)

There's a life outside I didn't know
Tied up, falling down to an empty soul
And lord knows that this love has taken toll
I've given all of my love to this broken home

So why don't you lose yours
Van kint egy élet, amit nem ismertem
Elkötve, leesek egy üres lélekhez
És Isten tudja, hogy ez a szerelem bát
Minden szeretetemet ennek az összetört otthonnak adtam

Szóval miért nem ha
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Feels Like Air

ISLAND - The Day I Die (2018)

Tell my baby, "I've got to go"
No I won't say, "Goodbye"
Tell my mother, "I love her so"
'Cause this is the day I die

The day I die

Yeah, I'm ready to see that l
Mondd bébim, hogy "mennem kell"
Nem, én nem fogok "Viszlát"-ot mondani
Mondd anyámnak "Annyira szeretem"
Mert ez az a nap, mikor meghalok

Halálom napja

Yeah
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - World's on fire (2018)

Don't think I need to say this
'Cause you know what's in my head
"Fucked up" is an understatement
Can't wait for this year to end

It all fell apart, don't know where to start
And ever
Nem hiszem, hogy ezt mondanom kell
Mert te tudod, hogy mi jár a fejemben
A "kudarcot vallott" egy enyhe kifejezés
Alig várom, hogy véget érjen ez az év

Minden darabokra hullott,
Kedvencnek jelölöm
snowpenguin

snowpenguin lefordított egy dalszöveget.

Night & Day (Day Version)

The Vamps - Just My Type (2018)

M-m-m-m-m-my... more than meets the eye
To tell the truth would be a lie
I saw her out on Friday night, misunderstood
She's balling for a guy
That cigarette, it needs a light
Pluck up the courage
É-é-é-é-é-én... több vagy, mint aminek tűnsz,
Az igazat megvallva, hazugság lenne ez
Péntek este láttam őt, érthetetlen
Egy sráccal szórakozik
Az a cigaretta, meg kell gyújtani
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - Promises I Can't Keep (2018)

What's the difference between a man and a monster?
Is it somewhere between I can and I want to?
Is it somewhere between the promises I made
And the fact I couldn't see something getting in the way?
Mi a különbség egy férfi és egy szörnyeteg közt?
Valahol aközött van, amire képes vagyok és amit tenni akarok?
Valahol az általam tett ígéretek
És azon tény közt van, hogy nem volt
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Dance to This

Troye Sivan ft. Ariana Grande - Dance to This (2018)

Young ambition
Say we'll go slow, but we never do
Premonition
See me spendin’ every night with you

Oh, you're under the kitchen lights
You still look like dynamite
And I wanna end up on you
Fiatal nagyravágyás
Azt mondjuk, hogy lassan haladunk, de sosem
Előérzet
Minden estét veled töltöm

Oh, a konyhai fények alatt állsz
Még mindig úgy nézel ki, mint egy dinamit
És ra
Kedvencnek jelölöm