Részletes kereső

Előadók

Sofia_Cpr

Sofia_Cpr lefordított egy dalszöveget.

Trust Fund Baby

Why Dont We - Trust Fund Baby (2018)

[Verse 1: Daniel Seavey & All & Jonah Marais]

I don't want a girl who gets a car for her sweet sixteen
Or spends a stack of dollar bills on a limousine
I want a girl who takes the bus and
Daniel:

Nem akarok olyan lányt, aki az édes 16-ra kocsit kap
Vagy egy rakás pénzt költ limuzinra
Olyan lányt akarok, aki busszal jár és laza farmert visel
Nike Airs-ben ringatózik, Mi
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Rudi Got Married

Laurel Aitken - Skinhead (2004)

When a skinhead walks down the street...
Every chick heart skips a beat...
When a skinhead walks down the street..
Every chick heart skips a beat..

The cheapman said: "You lookin' good...
Mikor egy szkinhed sétál az utcán...
Minden csaj szíve kihagy egy ütemet...
Mikor egy szkinhed sétál az utcán...
Minden csaj szíve kihagy egy ütemet...

Egy olcsó ember azt mondja: &qu
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Troops of Tomorrow

The Exploited - Fuck the USA (1982)

There really is nothing nice about USA
You go to the hospital you have to pay
The dollar is the language that they all speak
They don't really bother about the radiation leak

FUCK THE USA

The
Az Egyesült Államokról tényleg nincs mi jót mondani
Kórházba mész, fizetsz érte
Ott mindenki a dollár nyelvet beszéli
Nem igazán zavarja őket a radioaktív szivárgás

BASZD MEG AZ
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Onka's Big Moka

Toploader - Dancing in the Moonlight (1999)

We get it almost every night
When that moon is big and bright
It's a supernatural delight
Everybody's dancing in the moonlight

Everybody here is out of sight
They don't bark and they don't bite
Majdnem minden éjjel megkapjuk
Amikor a hold nagy és fényes
Az földöntúli öröm
Mindenki táncol a holdfényben

Mindenki aki itt van, kívül van a látókörön
Nem ugatnak és nem is h
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Troops of Tomorrow

The Exploited - Troops of Tomorrow (1982)

We're troops of tomorrow
We're hanging round today
We're playing tough music
Cause it's hard time money

We need a new solution
We want it quick
We're getting frustrated
It's making us sick

Mi vagyunk a holnap csapatai
Mi lógunk ma erre
Zúzós zenét játszunk
Mert nehéz pénzt keresni

Minél előbb
Egy új megoldásra van szükségünk
Egyre frusztráltabbak vagyunk
S ebbe b
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

These Days

Rudimental ft. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen - These Days (2018)

These Days

I know you moved onto someone new
Hope life is beautiful
You were the light for me to find my truth
I just wanna say, thank you

Leaving to find my soul
Told her I had to go
And
Azok a napok

Tudom, hogy már tovább léptél valakivel
Azt kívánom, hogy legyen szép az életed
Te voltál a fényem, hogy megtaláljam az igazságomat
Csak meg akarom köszönni neked

E
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Massacre

The Exploited - Porno Slut (1990)

I watch you on my tv screen
My mind's in overdrive
You're beeing whiped, your arse is red
Being suspended by your breasts
I love you, I love you
My little porno slut
I love the smell of leather
Láttalak a TV-ben,
Felbasztad a fantáziám
Megkorbácsoltak, a segged vörös volt
A melleiden felakasztva lógtál
Imádlak, imádlak,
Én kicsi pornós ribancom
Imádom a bőr illatát
Te v
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Walk On Water

Katrina & The Waves - Love shine a light (1997)

Love, shine a light, in every corner of my heart
Let the love light carry, let the love light carry
Light up the magic in every little part
Let our love shine a light in every corner of our hearts
Szeretet, gyújts fényt a szívem minden szegletében
Engedd a szeretet fényét hordozni, engedd a szeretet fényét hordozni
Világítsd meg a varázslatot szívünk minden kis részében
Hadd
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Cautious (Single)

Tyler Shaw - Cautious (2018)

I heard about you
I've heard it all
So many stories
You know, from so and so
I should know better
But you know how it goes
Like a moth to a flame
Moth to a flame

Look like an angel
In devil
Hallottam rólad
Mindent hallottam
Oly sok történetet
Tudod, ettől és ettől
Jobban kéne tudnom
De te tudod, hogy megy ez
Mint ahogy a molylepke repül a fény felé
Molylepke a fény fel
Kedvencnek jelölöm