Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Hopeless (2017)

Boy, you make it look so easy
Promise that I'm gonna call you back in five
Sorry baby girl, but I can't tonight, oh
Boy, you make it look so simple, mm
Yeah, I've known that girl for like my whole
Srác, annyira egyszerűnek adod elő
Ígérem, hogy öt percen belül visszahívlak
Sajnálom, kislány, de ma este nem jó
Srác, annyira egyszerűnek adod elő
Igen, azt a lányt szinte egész
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Angel On Fire (2017)

I woke up to another mess in the living room
Broken bottles all around my feet
They came again in the night under crescent moon
Didn't wake me in my sleep

'Cause they talk and drink and laugh 'b
Újabb rendetlenségre ébredtem a nappaliban
Összetört üvegek a lábaim körül
Megint eljöttek éjjel a félhold alatt
Nem ébresztettek fel az alvásból

Mert ők beszélnek és isznak é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Devil in me (2017)

You said I
Would've hit the ceiling
You said I
You said I
Should eat my feelings
Head held high

I won't take anyone down if I cry tonight
But I still let everyone down when I change in size
Azt mondtad, én
Elérném a mennyezetet
Azt mondtad, én
Azt mondtad, nekem
Meg kellene enni az érzéseimet
A fejemet magasan tartva

Nem fogok senkit elszomorítani, ha ma este sírok
De mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Sorry (2017)

I've missed your calls for months it seems
Don't realize how mean I can be
'Cause I can sometimes treat the people
That I love like jewelry
'Cause I can change my mind each day
I didn't mean to t
Úgy tűnik, hónapok óta nem veszem fel a hívásaidat
Nem tűnik fel, milyen rideg tudok lenni
Mert néha úgy kezelem az embereket
Akiket szeretek, mint ékszereket
Mert bármelyik nap meg tud
Kedvencnek jelölöm
Alex Elvey

Alex Elvey lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - 100 Letters (2017)

How can Midas put his hands on me again?
He said one day I'd realize why
I don't have any friends
I find myself alone at night unless I'm having sex
But he can make me golden
if I just showed s
Hogy tudta Midász újra rám tenni a kezeit?
Egy napon azt mondta,
szeretném realizálni, miért nincs egy barátom se
Egyedül találom magam éjszaka, kivéve ha szexelek
De ő képes aranny
Kedvencnek jelölöm
Alex Elvey

Alex Elvey lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Good Mourning (2017)

They told me once,
"There's a place where love conquers all"
A city with the streets full of milk and honey
I haven't found it yet, but I'm still searching
All I know is a hopeless plac
Egyszer ezt mondták nekem,
"Ez egy hely, ahol a szeretet mindent legyőz"
Egy város mézzel és tejjel telt utcákkal
Még nem találtam meg, de még mindig keresem
Minden, amit ismere
Kedvencnek jelölöm
Alex Elvey

Alex Elvey lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Heaven in hiding (2017)

Sittin' on the counter in your kitchen
Can you hear my heartbeat fucking kickin'?
Your eyes light up 'cause you best believe
that I got something up my sleeve
I walk my talk, no time for wishful
A pulton ülök a konyhádban
Hallod, ahogy a szívem kibaszottul ver?
A szemed világít, mert leginkább azt hiszed,
hogy felkaptam valamit az ujjamra
Járatom a beszédemet, nincs idő a sóv
Kedvencnek jelölöm
Blonde Devil

Blonde Devil lefordított egy dalszöveget.

¡Tré!

Green Day - Are We Waiting (2012)

Starry nights, city of lights
Coming down over me
Skyscrapers, stargazers
In my head

Are we? We are, are we? We are the waiting, unknown

This dirty town is burning down
In my dreams
Lost an
Csillogó éjszakák, a fények városa
Jött a félelem
Felhőkarcolók, stargazerek
A fejemben

Mi vagyunk? Mi vagyunk, mi vagyunk? Mi várunk, az ismeretlenre

Ez a mocskos város ég az
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Love is the Name

Sofia Carson - Love is the name (2016)

We are gonna burn it up like rock stars
Go Nirvana in here
We're gonna set it out, tick tock
Life is a video game
And we could be in love oh, not like
See, I really don't care
I just wanna be ri
Mint rocksztárok fogjuk felégetni
Megy Nirvana itt
El fogjuk rendezni, tick tock
Az élet egy videó játék
És tudtunk szerelemben lenni oh, nem szeretni
Nézd, igazán nem érdekel
Csak itt
Kedvencnek jelölöm