Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Punk in Drublic

NOFX - Linoleum (1994)

Possessions never meant anything to me
I'm not crazy
Well that's not true, I've got a bed, and a guitar
And a dog named Bob who pisses on my floor
That's right, I've got a floor
So what, so what,
Számomra a vagyon sohasem ért semmit
Nem vagyok őrölt
Nos ez nem igaz, van egy ágyam, és egy gitárom,
És egy Bob nevű kutyám, aki a padlómra hugyozik
Igen, padlóm is van
Na és, na é
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

This Unruly Mess I've Made

Macklemore - Good Old Days (2016)

I wish somebody would have told me that
Someday, these will be the good old days
All the love you won't forget
And all these reckless nights you won't regret
Someday soon, your whole life's gonna
Azt kívánom bárcsak mondta volna valaki hogy
Egyszer ezek lesznek a régi szép napok
A sok szeretet amit nem felejtesz
És az összes vakmerő éjszaka amit nem bánsz meg
Hamarosan az egész
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Dream It Possible

Delacey - Dream It Possible (2016)

I will run, I will climb, I will soar
I'm undefeated, ooh
Jumping out of my skin, pull the chord
Yeah I believe it, ooh
The past, is everything we were
Don't make us who we are
So I'll dream, un
Futok, mászok, felszállok
Legyőzhetetlen vagyok, ooh
Kiugrok a bőrömből, meghúzom a húrt
Igen, én hiszem, hogy ez lehetséges, ooh
Amik voltunk az már a múlté
Ne tégy olyanná minket
Kedvencnek jelölöm
Moonwalk

Moonwalk lefordított egy dalszöveget.

Jackpot

Pietro Lombardi - Call My Name (2001)

Say my name, say it loud, say it just to me,
Say it once, say it twice, but don't disappear,
'Cause I say and I pray, that you always be the one
All I swear, All I swear,
That it is so true tha
Mondd a nevem, mondd ki hangosan, mondd ki csak nekem,
Mondd ki egyszer, mondd ki kétszer, de ne tűnj el,
Mert mondom és imádkozom, hogy mindig te légy az egyetlen
Esküszöm mindenre, esküsz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Into EP

Sonder - Lovely (2017)

I almost fell in love with you
After the club last night
They don't know what you do (Oh)
Money's gon' treat you right

Girl don't act like you changed
When we both know you can't
And I know yo
Majdnem beléd szerettem
Tegnap este a klub után
Nem tudják, mit csinálsz
A pénz jó fog kezelni

Lány, ne tégy úgy, mintha változtam volna
Amikor mindketten tudjuk, hogy nem tudsz
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurt for me

SYML - Rising Upside Down (2016)

Hard to define in some foreign dream
I taste alkaline, nothing there to see
And my old friend, he knows what I'll find
Buried underneath, it happens all the time

Amidst these fallen leaves, it n
Nehéz megmagyarázni, egy idegen álomban
Alkalint szedek, nincs semmi látnivaló
És öreg barátom, tudja, mit fogok találni
Eltemetve, mindig ez történik

A lehullott levelek között sos
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Ctrl

SZA - Anything (2017)

Maybe I should kill my inhibition
Maybe I'll be perfect in a new dimension

Maybe I should pray a little harder
Or work a little smarter
This time baby promise I have learned my lesson ooh

Dow
Talán meg kéne ölnöm a gátlásaimat
Talán tökéletes leszek egy új dimenzióba

Talán erősebben kéne imádkoznom
Vagy okosabban dolgozni
Ez alkalommal,kicsim,megígérem,hogy megtanult
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Teacher

PRETTYMUCH - Teacher (2017)

Teacher

Yo, it's PRETTYMUCH
Comin' through, comin' from you live, you know
I'm just tryna figure out what you can be
Cause uh... AYE!

You could be my teacher (where they at?)
You could be my
Tanár

Hé, itt érkezik a PRETTYMUCH
Onnan, ahol élsz, tudod
Csak próbálok rájönni mi lehetnél
Mert uh... Igen!

Lehetnél a tanárom (hol vannak?)
Lehetnél a főnököm (hol vannak?)
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Into EP

Sonder - Care (2017)

You've been working
You've been working late
But I'm glad you're home
Made you dinner
Ran bath water babe
We got time alone
Girl it's a you kinda night
And I want you here with me
It's been a
Dolgoztál
Későig dolgoztál
De örülök, hogy itt vagy
Csináltam vacsorát
Előkészítettem a kádat
Van időnk kettesben
Édes, ez a te estéd
És magam mellett akarlak
Hosszú, hosszú
Kedvencnek jelölöm