Részletes kereső

Előadók

AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Brave Enough

Lindsey Stirling - Love's Just A Feeling (2016)

I wonder what I'm running from
Stay inside and barricade the doors
Miss the sun to avoid the storm
Would do anything to feel the warmth
I wonder where I'm going wrong

Cause love's just a feelin
Kíváncsi vagyok, mi elől menekülök
Maradj bent és torlaszold el az ajtókat
Kerüld a napot, hogy kikerüld a vihart
Mindent megtennék, hogy érezzem a meleget
Kíváncsi vagyok, hol szúro
Kedvencnek jelölöm
kira0111

kira0111 lefordított egy dalszöveget.

Cyrus

Cyrus - Stone (2015)

I should've known from your voice alone
That you were gonna mess me up
Too much pleasure like a sugar rush
I should've guessed from your cherry lips
That you were gonna leave your mark
Never had
Tudhattam volna csak a hangodból
Hogy össze fogsz zavarni engem
Túl sok öröm, mint egy cukor roham
Ki kellett volna találnom a cseresznyés ajkaidból
Hogy nyomot fogsz hagyni
Soha nem volt
Kedvencnek jelölöm
freicsaj

freicsaj lefordított egy dalszöveget.

The Divergent Series: ALLEGIANT

Tove Lo - True Disaster (2016)

Pretty boys, they didn't teach me things I didn't know
They don't have the thing that I need
But they don't know they don't
You got that old thing about ya and I can't hide my feels
Pretty girls,
A szép fiúk semmi újat nem tanítottak nekem, nem tudtam
Bennük nincs meg az a dolog ami nekem kell
Nem tudják,nem
Van benned valami a múltból nem tudom elrejteni amit érzek
A csinos lá
Kedvencnek jelölöm
kira0111

kira0111 lefordított egy dalszöveget.

Cyrus

Cyrus - Keep Talking (2015)

Don't know what to say
When you're acting this way
You just bring me down, down
I'm trying to change
But you find another way
Just to bring me down, down
And I know you're never quitting
Even i
Nem tudom, mit mondjak
Amikor így színlelsz
Te csak legyengítesz engem, le
Megpróbálok változtatni
De találsz rá más módot,
Hogy legyengíts engem, le
És tudom, hogy soha nem hagysz e
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Brave Enough

Lindsey Stirling - Those Days (2016)

I remember, I remember those days
Laughing out loud, staying up too late
Staring out the window whilst I see your face
I remember, I remember those days (I remember those days)

We had a little b
Emlékszem, emlékszem azokra a napokra
Hangosan felnevetve, túl sokáig fent maradva
Kibámulva az ablakon, miközben nézem az arcod
Emlékszem, emlékszem azokra a napokra (emlékszem azokra a
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Brave Enough

Lindsey Stirling - Where Do We Go (2016)

We're sailing
We're sailing, aren't we?
It's hard to tell the water from my tears
"Don't worry,
Have faith," they told me
It was easier than in my younger years

Now that I'm older, n
Hajózunk
Hajózunk, nem igaz?
Nehéz megmondani, a víz a könnyeimből való
"Ne aggódj
Legyen hited" azt mondták nekem
Könnyebb volt, mint a fiatalabb éveimben

Most, hogy idő
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Open Heaven / River Wild

Hillsong Worship - Transfiguration (2015)

From the cloud You speak
What was veiled now is seen
Jesus the image of
The invisible God
Divinity confirmed
In the transfigured Word
A kingdom once concealed
On the earth now revealed

Holy
Te beszélsz a felhőkből,
Melyek el voltak rejtve, most jól láthatóak
Jézus ábrázata
A láthatatlan Istennek
A hittan verifikált
Ebben a transzfigurált Szóban
Az egykor rejtett királ
Kedvencnek jelölöm
gaben0715

gaben0715 lefordított egy dalszöveget.

You Got Me

Marcus Layton - You Got Me (2017)

I can’t believe that every day and night
You are the only one who’s on my mind
(You got me)
And when I’m not with you I try to find
Another reason to be by your side
(You got me)

You got
Nem tudok hinni benne, hogy minden nappal és éjjel
Te vagy az egyetlen, aki az elmémben jár.
(Megfogtál.)
És amikor nem vagy velem, próbálok találni
egy másik indokot hogy veled legyek.
Kedvencnek jelölöm
gaben0715

gaben0715 lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Sleepwalking (2013)

My secrets are burning a hole through my heart
And my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
A titkaim egy lyukat égetnek a szívemen
És a csontjaim lázasak
Ha mélyen felvágod
Nehéz lesz lélegeznem.

A szemeid elnyelnek.
A tükrök suttogni,
Az árnyékok énekelni kezdenek.
A
Kedvencnek jelölöm