Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - Chemical (2016)

My love is overdone, selfish and domineering
It won’t sit up on the shelf
So don’t try to reason with my love
My love is powerful, ruthless and unforgiving
It won’t think beyond itself
So d
A szerelmem eltúlzott, önző és zsarnoki
Nem ül a polcon
Szóval ne próbálj érvelni vele
A szerelmem erős, könyörtelen és kérlelhetetlen
Nem fog másra gondolni
Szóval ne próbálj
Kedvencnek jelölöm
TechnoBacon

TechnoBacon lefordított egy dalszöveget.

Cool me down

Margaret - Cool me down (2016)

Ready, aim and fire your gun
Nothing can cool me down
Wine on Venus, hot like the sun
Whoa, nothing can cool me down

Got my high stilettos on fleek
Nothing can cool me down
See the shadows dan
Készülj fel, célozz és tüzelj
Semmi sem hűthet le
Bor a Vénuszon, forró mint a Nap
Whoa, semmi sem hűthet le

A tűsarkúm tökéletesen áll
Semmi sem hűthet le
Látom az árnyakat r
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Love Riot

Newsboys - Love Riot (2016)

If these streets could talk
They’d tell us things
Of shattered hearts and wars unseen
It’s a battle we can’t win alone
We need saving desperately
He made a way, said follow Me
Give up your
Ha ezek az utcák beszélni tudnának
Elmondanának nekünk dolgokat
Összetört szívekről és láthatatlan háborúkról
Ez egy csata amit egyedül nem nyerhetünk meg
Kétségbeesetten segíts
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Emotion

Carly Rae Jepsen - Your Type (2015)

I used to be in love with you
You used to be the first thing on my mind
I know I'm just a friend to you
That I will never get to call you mine

But I still love you
I'm sorry, I'm sorry, I love
Régen szerelmes voltam beléd
Régen te voltál az első dolog a fejemben
Tudom, számodra csak egy barát vagyok
Ezért soha nem foglak az enyémnek hívni

De én még mindig szeretlek
Sajná
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Bitter Pill

Gavin James - Bitter Pill (2016)

They came down to the room
And I could see it written all over you
Since you already know
That I said "sorry, but I gotta go"

And I'll rip these walls apart
And I went and shot an arr
Lejöttek a szobába
És látnám mit írtak köréd
Azóta mióta tudod
Hogy azt mondtam "sajnálom, de mennem kell"

Darabokra szakítom ezeket a falakat
Elmentem és egy nyilat lőt
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Bitter Pill

Gavin James - For You (2016)

Maybe I'll forget and maybe I won't
I'm stuck in the moment
And so far from home
Cause loving nobody
It's breaking my heart
But you'll never know this
Wherever you are

Well maybe I don't give
Talán elfelejtem, talán nem
Beszorultam egy pillanatba
És oly távol az otthonomtól
Mert senki nem szeret
Összetöri a szívem
De te ezt sosem fogod tudni
Bárhol is vagy

Talán nem adom
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Brittany Underwood

Brittany Underwood - California Wild (2013)

We're driving to the beach on a sunny afternoon
We're jumping in our seats
'Cause we know we'll be there soon
We're dancing in our car
'Cause they're playing our favorite tune
We're rocking with
Megyünk a tengerpartra, egy napsütéses délután
Ugrálunk a kocsiba
Mert tudjuk, hamarosan ott leszünk
Táncolunk az autóban
Mert a kedvenc számunkat játsszák
Bulizunk az árnyékokkal
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

On & On

Cartoon - On & On (2015)

Hold me close 'til I get up
Time is barely on our side
I don't wanna waste what's left
The storms we chase are leading us
And love is all we'll ever trust, yeah
No, I don't wanna waste what'
Fogj erősen, míg talpra nem állok
Az idő aligha a mi oldalunkon van
Nem akarom elpocsékolni azt ami maradt
A viharok amit kergetünk, vezetnek minket
És a szerelem minden, amiben bízhatunk,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phase

Jack Garratt - My House Is Your Home (2016)

I'll be no harm to you
And make your pride hurt
Hurt no more
When the demon shows
His face to you

Darling then my house is your home

It was a jealous mouth
That called out for you
A venemo
Nem bántalak
És nem bántom a büszkeséged
Többé nem bántom
Amikor a démon megmutatja
Az arcát neked

Kedves, akkor az én házam a te otthonod

Féltékeny száj volt
Ami érted kiá
Kedvencnek jelölöm