Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Cherry tree

The national - I Need My Girl (2004)

I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
But I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I need my girl

Remember when you lost your shit and
Jó vagyok, megállapodtam
Davy azt mondja, magasabbnak tűnök
De ez nem fér a fejembe
Egyre kisebbnek érzem magamat
Szükségem van a csajomra
Szükségem van a csajomra

Emlékszel,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Once

Glen Hansard - Falling Slowly (2007)

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Nem ismerlek
De akarlak
Annál jobban
A szavak átesnek rajtam
És mindig a bolondját járatják velem
És nem tudok reagálni
És a játékok, amik sosem érnek fel
Többel, mint amit
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Icon For Hire

Icon For Hire - Cynics & Critics (2013)

We're not cynics, we just don't believe a word you say
We're not critics, we just hate it all anyway

If you're happy and you know it clap your hands like this
Cause the rest of us are wondering w
Nem vagyunk cinikusak, csak egy szót sem hiszünk el abból, amit mondasz
Nem vagyunk kritikusak, csak utáljuk az egészet

Ha jó a kedved, üsd a tenyeredet így
Mert mi többiek azon tűn
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Talking Is Hard

Walk The Moon - One Foot (2014)

Not a soul up ahead
And nothing behind
There's a desert in my blood
And a storm in your eyes
Am I the king of nothing at all?
Then you're the queen of nothing at all

Well, I remember the fight
Egy lélek sincs fent
És semmi nincs mögöttünk
Van egy sivatag a véremben
És egy vihar a szemeidben
Én vagyok az abszolút semmi királya?
Akkor te vagy az abszolút semmi királynőj
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Purple

Leslie Clio - Rumours (2017)

You heard I'm tough, you heard I'm nice
Thought I was dumb, well no surprise
They say I'm crazy, I don't care
'Cause life is short, I should be dead
You heard I lost, I blew it all
Sure I don't l
Hallottad, hogy kemény vagyok, hallottad, hogy kedves vagyok
Azt hitted, buta vagyok, hát ez nem meglepő
Azt mondják, őrült vagyok, nem érdekel
Mert az élet rövid, halottnak kéne lenne
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Jade Bird

Jade Bird - Uh Huh (2019)

Does she wake up, put on make-up in the bathroom
And go to work, and stay real late and text you she'll be back soon?
But her boss runs his fingers 'round her pretty blonde platinum 'do
I bet you n
Felébred a lány, felteszi a sminkjét a fürdőszobában?
És elmegy dolgozni, és elég sokáig marad és küld egy üzenetet, hogy hamarosan visszaér?
De a főnöke végigfuttatja az ujjait a
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

K-12

Melanie Martinez - Fire Drill (2019)

I've never fit into any category, always deemed an outcast
Since I was in Sunday School and all the cool kids said I was weird
It's exactly the same, they say:
"Why do you dress that w
Sosem fértem bele egy kategóriába sem, mindig kívülállóként tekintettek rám
Egészen mióta vasárnapi iskolába jártam és az összes menő gyerek azt mondta, hogy furcsa vagyok
Ez teljes
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

dread

nothing, nowhere - dread (2018)

I look into the mirror, all I'm seeing is a skeleton
I keep losing weight, so they got me taking medicine
I can't go a day without relying on these sedatives
Therapy and doctors, I feel like a spec
Belenézek a tükörbe, csak egy csontvázat látok
Állandóan fogyok, úgyhogy gyógyszereket szedetnek velem
Egy napot sem bírok ki anélkül, hogy a nyugtatókra támaszkodjak
Terápia és orv
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

This Means War

ZZ Ward - Ghost (2015)

(Woo-ooh, whoop whoop-ooh)

Hear the Devil call out my name
Broken promises, burning flames
Frozen hearts in a lover's grave
God knows, darlin', god knows I gave

Don't tell me she didn't mean
(Woo-ooh, whoop whoop-ooh)

Hallgasd, az Ördög a nevemen szólít
Megszegett ígéretek, égő lángok
Fagyott szívek egy szerető sírjában
Isten tudja, drágám, isten tudja, mit adtam
Kedvencnek jelölöm