Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Too Low for Zero

Elton John - I'm Still Standing (1983)

You could never know what it's like
Your blood like winter freezes just like ice
And there's a cold lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
Sosem tudhatod, milyen
A véred, akár a tél, megfagy, mintha jég lenne
És hideg, magányos fény ragyog benned
Meg fogsz szűnni, mint a roncs, amit a maszkod mögött rejtesz

És azt hitted
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How I Look On You - Charlie’s Angels Soundtrack

Ariana Grande - Got Her Own (with Victoria Monét) (2019)

Me and all my girls keep it lit when we come through
We can buy a table in the bar if we want to
Don't be tryna front 'cause this ain't what you used to
Ladies in the buildin', probably makin' more
Én és a csajaim menők vagyunk, amikor jövünk
Vehetünk magunknak egy asztalt a bárban, ha akarunk
Ne akarj drámázni, mert te nem ehhez szoktál
Hölgyek az épületben, valószínűleg töb
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Dream Like I Do

Darren Porter & Ana Criado - Dream Like I Do (2019)

It's warm behind the window
Dancing lights in a glass
We can feel the cold outside
But it makes us feel alive

You tell me that it's far above
Far beyond our reach
And it makes me wonder
Do yo
Jó meleg van itt a szobában
Táncolnak a fények az ablakon
Érezni, hogy kinn mennyire hideg van
De legalább érezzük, hogy élünk

Azt mondod, hogy minden messze van
Messzebb mint amit va
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Best Day

Kari Kimmel - Best Day (2014)

Chorus:
Oh I feel alive
It's the best day, the very best day of my life
Oh I'm feeling fine
It's the best day, the very best day of my life

Pick up the pieces
And don't let it show
When you s
Refrén:
Ó, érzem, hogy élek
Ez a legjobb nap, ez életem legjobb napja
Ó, jól érzem magam
Ez a legjobb nap, ez életem legjobb napja

Szedd össze a darabokat
És ne hagyd megmutatni
Mi
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

My Moment

Rebecca Black - My Moment (2011)

Were you the one who said that I would be nothing?
Well, I'm about to prove you wrong
I'm not the only one who believes in something
My one wish is about to come true

I'm not stopping for you
N
Te voltál az egyetlen, aki azt mondta, hogy senki sem leszek?
Nos, hamarosan kiderül, hogy tévedsz
Nem én vagyok az egyetlen, aki hisz valamiben
Az egyik kívánságom valóra vált

Nem fogo
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - A Happy New Year (2016)

I wish you well
I wish y'all niggas well
Even if you don't like me
Even if you hope I fell
I wish you gon' be better
Stronger than what you hate
Put in work what you're thinking of
Living with
Erőt, egészséget kívánok
Erőt, egészséget kívánok minden niggának
Még akkor is ha nem bírtok
Még akkor is ha azt reméled hogy elbukok
Én remélem hogy jól leszel
Erősebb az ut
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyike

Gyöngyike lefordított egy dalszöveget.

No More Shall We Part

Nick Cave and the Bad Seeds - Hallelujah (2011)

On the first day of May I took to the road
I'd been staring out the window most of the morning
I'd watched the rain claw at the glass
And a vicious wind blew hard and fast
I should have taken it a
Május első napján útra keltem
A legtöbb reggelen az ablakon lestem kifelé
Néztem ahogy az eső veri az üveget
És veszett szél fúj durván és hevesen.
Figyelmeztetésként kellett volna
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

The Very Best Of Helen Shapiro

Helen Shapiro - You Don’t Know (1977)

Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
All though I love you so
Oh you don't know
You don't know just how I feel
For my love I daren't reveal
I am so, I'm so
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah
Minden gondolom, hogy mennyire szeretlek
Oh te nem tudod
Nem tudod hogy érzek
A szerelmem iránt, nem merem bevallani
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

The Very Best Of Helen Shapiro

Helen Shapiro - It’s my party (1977)

Nobody knows where my Johnny has gone
But Judy left the same time
Why was he holding her hand
When he´s supposed to be mine
It´s my party and I´ll cry if I want to
Cry if I want to, cry if I w
Senki sem tudja, hogy hová tűnt Johnny
De Judy is ugyan akkor tűnt el
Miért fogja az ő kezét
Amikor az enyémet kéne
Ez az én bulim és sírni fogok ha akarok
Sírni ha akarok, sírni ha
Kedvencnek jelölöm