Magyar Dalszöveg

It’s hard to take back what I said
I’m here waiting
But I don’t see you
You looked at me with your cold gaze
I feel really strange
I know I can’t help it anymore
The night sky darkens
Like me, like my heart
It dims, can I have your heart?

Just this once
Listen to what I have to say
From deep inside my heart
I want you to listen to me

We’re a bit more distant but it’s okay
I push you away but it’s okay
I’m always here
Like a fool, I wait to see you

I really hate how stained you are
I’m here shouting
But you don’t hear me
You wrapped me up and held me
I feel like our precious memories are over now
But I hate ending it like this

Those stars disappear
It looks sad but my heart’s okay
I won’t turn my back on you

Just this once
Listen to what I have to say
From deep inside my heart
I want you to listen to me

We’re a bit more distant but it’s okay
I push you away but it’s okay
I’m always here
Like a fool, I wait to see you

Why are you leaving me?
Have I ever been this honest?
Let me tell you honestly
If this is the end for us
Will you ever come back?

Please come back
Always stay by my side
I couldn’t get the words out of my mouth
But I really wanted to tell you

I hate how we’ve become a bit more distant
Please don’t push me away
I’ll wait for you
I love you, I love you

Nehéz visszavonni, amit mondtam
Itt várok
De nem látlak
Hűvös szemekkel néztél rám
Furcsán éreztem magam
Tudom, hogy már nem tudok segíteni
Az éjszakai ég elsötétedik
Mint én, mint a szívem
Elhomályosul, elnyerhetném a szíved?

Csak most az egyszer
Hallgasd meg, amit mondanom kell
A szívem mélyéről
Szeretném, ha meghallgatnál

Talán távol vagyunk, de nem baj
Ellöklek magamtól, nem baj
Én mindig itt vagyok
Mint egy bolond, várom, hogy lássalak

Utálom, ahogy érzel
Itt vagyok, hogy kiáltsak
De nem hallasz
Elborítottál és megtartottál
Az értékes emlékeinknek most vége
De utálom az ilyen végeket

Azok a csillagok eltűntek
Szomorúnak látszom, de a szívem rendben van
Nem fordulok vissza hozzád

Csak most az egyszer
Hallgasd meg, amit mondanom kell
A szívem mélyéről
Szeretném, ha meghallgatnál

Talán távol vagyunk, de nem baj
Ellöklek magamtól, nem baj
Én mindig itt vagyok
Mint egy bolond, várom, hogy lássalak

Miért hagysz el engem?
Voltam már valaha ilyen őszinte?
Hadd mondjam ki, őszintén
Ha ez számunkra a vég,
Visszatérsz hozzám?

Kérlek, gyere vissza
Maradj mindig mellettem
Nem tudtam e szavakat kiejteni
De nagyon el akartam mondani

Utálom, hogy ennyire távol vagyunk
Kérlek, ne lökj el magadtól
Várni foglak
Szeretlek, szeretlek