';

Florence + The Machine - Dog Days Are Over (2009)

Dog Days Are Over

Angol dalszöveg
Happiness, hit her like a train on a track
Coming towards her, stuck still no turning back
She hid around corners and she hid under beds
She killed it with kisses and from it she fled
With every bubble she sank with a drink
And washed it away down the kitchen sink

The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming so you better run

Run fast for your mother run fast for your father
Run for your children for your sisters and brothers
Leave all your love and your longing behind you
Can't carry it with you if you want to survive

The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses
Cuz here they com
And I never wanted anything from you
Except everything you had
And what was left after that too. oh.


Happiness hit her like a bullet in the back
Struck from a great height
By someone who should know better than that

The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses
Cuz here they come

Run fast for your mother and fast for your father
Run for your children for your sisters and brothers
Leave all your love and your loving behind you
Can't carry it with you if you want to survive

The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses because here they come

The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses because here they come

Dog Days Are Over

Magyar dalszöveg
A boldogság elütötte, mint egy vonat
Egyenesen érte jött, és itt is maradt, már nincs visszaút
Elbújt az utcasarkokon és bebújt az ágyak alá
Megölte csókokkal és a menkülésével
Meg minden buborékkal, amit berúgva énekelt
És lefolyatta a mosogatóba


Véget értek az egyhangú napok
Véget értek az egyhangú napok
Jönnek a mozgalmasak, úgyhogy jobb, ha menekülőre fogod

Fuss gyorsan az anyádhoz, az apádhoz
Fuss gyorsan a gyerekeidhez, a nővéreidhez és a bátyáidhoz
Hagyj el mindent, amit szerettél és ami után vágyódtál
Nem viheted magaddal, ha túl akarod élni

Véget értek az egyhangú napok
Véget értek az egyhangú napok
Hallod már a lovakat?
Mert erre tartanak
És én sosem akartam tőled semmit
Kivéve azt, amid már amúgy is megvan
És mi maradt ezután? ó


A boldogság eltalálta, mint egy golyó a hátba
Jó magasról sújtott le
Olyasvalaki tette, aki jobbat is tehetne

Véget értek az egyhangú napok
Véget értek az egyhangú napok
Hallod már a lovakat?
Mert erre tartanak

Fuss gyorsan az anyádhoz, az apádhoz
Fuss gyorsan a gyerekeidhez, a nővéreidhez és a bátyáidhoz
Hagyj el mindent, amit szerettél és ami után vágyódtál
Nem viheted magaddal, ha túl akarod élni

Véget értek az egyhangú napok
Véget értek az egyhangú napok
Hallod már a lovakat?
Mert erre tartanak

Véget értek az egyhangú napok
Véget értek az egyhangú napok
Hallod már a lovakat?
Mert erre tartanak
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek