';

Celeste Epiphany Waite - Both Sides Of The Moon (2021)

Both Sides Of The Moon

Angol dalszöveg
He confides in me he needs to
He doesn't feel the need to lie
And my suspicions always proved me right
Did I deserve it
Tell me was it worth it

I smell this in a man
How could I depend?
Expect me to defend myself when you ain't there
Now his hand are in my hair
His whispers in my head
That's it I'm broken

Our love is tainted by the tides
Both sides, both sides of the moon
And the moon is tainted by the tide
Both sides, both sides, both sides
And the moon is a slave to the tides
Both sides, both sides, both sides

Yeah, I wonder how you leave
When I know there's no place to go
And I wonder how you still move me
To a place where I have no control

Here we go again
I'm pacing back to him
Going back and forth
But this pain is in my chest
I'm braving it again
Thinking how does this make sense
I'm hoping they're just friends

Our love is tainted by the tides
Both sides, both sides of the moon
And the moon is tainted by the tide
Both sides, both sides, both sides
And the moon is a slave to the tides
Both sides, both sides, both sides

Yeah, I wonder how you leave
When I know there's no place to go
And I wonder how you still move me
To a place where I have no control

A Hold mindkét oldala

Magyar dalszöveg
Megbízik bennem, hogy szüksége van rá
Nem érzi szükségét, hogy hazudjon
És a gyanúm mindig beigazolódott
Tán megérdemeltem?
Mondd, hogy megérte

Ezt megérzem egy férfiban
Hogyan is függhetnék?
Hogyan is várod el, hogy megvédjem magam, mikor nem is vagy itt
Most a keze a hajamban van
A suttogása a fejemben
Ennyi, hogy összetörtem

Szerelmünket beszennyezi az apály
A Hold mindkét oldala, mindkét oldala
A hold pedig beszennyezve az apály által
Mindkét oldal, mindkét oldal, mindkét oldal
A Hold pedig rabszolgája az apálynak
Mindkét oldal, mindkét oldal, mindkét oldal

Igen, kíváncsi vagyok, hogy hogyan távozol
Amikor tudom, hogy nincs hova menni
És azon tűnődöm, hogyan mozgatsz meg még mindig
Egy olyan helyre, ahol nincs irányításom

És már megint itt tartunk
Visszasétálok hozzá
Oda-vissza menve
De ez a fájdalom a mellkasomban van
Megint megkockáztatom
Elgondolkodva, hogy ennek mi értelme van
Remélve, hogy csak barátok

Szerelmünket beszennyezi az apály
A Hold mindkét oldala, mindkét oldala
A hold pedig beszennyezve az apály által
Mindkét oldal, mindkét oldal, mindkét oldal
A Hold pedig rabszolgája az apálynak
Mindkét oldal, mindkét oldal, mindkét oldal

Igen, kíváncsi vagyok, hogy hogyan távozol
Amikor tudom, hogy nincs hova menned
És azon tűnődöm, hogyan mozgatsz meg még mindig
Egy olyan helyre, ahol nincs irányításom
Krshistian
Fordította: Krshistian

Ajánlott dalszövegek