';

Elegeion - Scars (2005)

Scars

Angol dalszöveg
Scars

Every time i see,
My eyes,
In my reflection...
I can't help but be dissapointed,

At who i am...

And everytime i feel,
My skin,
Breaking on metal...
It helps me be quiet,
And quiet's where i need to be...

Scars on my skin...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

Scars on my skin...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

And if i let you in,
You'll tear me apart...

Every time i feel alone,
And left forgotten,
I have to believe in something...
Like angels,
To breathe...

And every time i see,
My pain,
Beating in rythym...
I need to be silenced,
In silence where i hide my fear...

Scars on my skin...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

Scars on my skin...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

And if i let you in,
You'll tear me apart...

So just hold me,
Wrap me in your arms,
Don't let me fall again...
Teach me,
So i don't have to learn anything more from you...

Isn't my pain good enough for faith,
In you?
Isn't my pain good enough for faith,
In you?

So just hold me,
Wrap me in your arms,
Don't let me fall again...
Teach me,
So i don't have to learn anything more from you...

Isn't my pain good enough for faith,
In you?
Isn't my pain good enough for faith,
In you?

Scars

Magyar dalszöveg
Sebek

Ha belenézek
A tükörképem
Szemeibe
Akkor, nem tudom megállni, hogy ne legyek csalódott
Abban, aki vagyok…

Amikor
Felsérti a bőrömet a fém…
Az segít nekem abban, hogy csendes legyek
Mert a csend az, ahol lenni szeretek…

Sebek a bőrömön…
Sebek a szívemen…
Sebek a lelkemen…
Magamra emlékeztetnek…

Sebek a bőrömön…
Sebek a szívemen…
Sebek a lelkemen…
Magamra emlékeztetnek…

És ha beengednélek téged
Akkor összetörnéd a lelkemet

Amikor magányos vagyok
És feledésbe merültem, akkor
Hinnem kell valamiben…
Például az angyalokban azért,
Hogy újra lélegezzem

Amikor ritmusra ver
A fájdalmam

Akkor csöndben kell lennem, mert
A csöndben rejtem el a félelmem…

Sebek a bőrömön…
Sebek a szívemen…
Sebek a lelkemen…
Magamra emlékeztetnek…

Sebek a bőrömön…
Sebek a szívemen…
Sebek a lelkemen…
Magamra emlékeztetnek…

És ha beengednélek téged
Akkor összetörnéd a lelkemet

Csak tarts meg engem
Szoríts jó erősen
Ne engedd, hogy újra elessek
Taníts engem
Mert így majd nem kell, többet tanulnom tőled…

Elég a hited a bennem lévő fájdalomhoz?

Elég a hited a bennem lévő fájdalomhoz?


Csak tarts meg engem
Szoríts jó erősen
Ne engedd, hogy újra elessek
Taníts engem
Mert így majd nem kell, többet tanulnom tőled…

Elég a hited a bennem lévő fájdalomhoz?

Elég a hited a bennem lévő fájdalomhoz?
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek