';

Swedish House Mafia ft. John Martin - Don't You Worry Child (2012)

Don't You Worry Child

Angol dalszöveg
Don't You Worry Child
There was a time
I used to look into my father's eyes.
In a happy home
I was a king, I had a gold throne.
Those days are gone,
Now the memory's on the wall.
I hear the songs
From the places where I was born.
Upon the hill across the blue lake,
That's where I had my first heartbreak.
I still remember how it all changed.
My father said,
"Don't you worry, don't you worry, child.
See heaven's got a plan for you.
Don't you worry, don't you worry now."
Yeah!

"Don't you worry, don't you worry, child.
See heaven's got a plan for you.
Don't you worry, don't you worry now."
Yeah!
There was a time
I met a girl of a different kind.
We ruled the world,
I thought I'd never lose her out of sight.
We were so young, I think of her now and then.
I still hear the songs reminding me of a friend.

Upon the hill across the blue lake,
That's where I had my first heartbreak.
I still remember how it all changed.
My father said,
"Don't you worry, don't you worry, child.
See heaven's got a plan for you.
Don't you worry, don't you worry now."
Yeah!

Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
See heaven's got a plan for you
See heaven's got a plan for you
See heaven's got a plan for you
"Don't you worry, don't you worry, child.
See heaven's got a plan for you.
Don't you worry, don't you worry now."
Yeah!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh! [3x]
Yeah!

Don't You Worry Child

Magyar dalszöveg
Ne búsulj fiam
Volt idő
Amikor belenéztem az apám szemébe
Egy boldog otthon falai között
Király voltam, aranyból volt a trónom
Elmúltak azok a napok
Az emlékek már csak a falakról köszönnek vissza
Hallom a dalokat
Azokról a helyekről ahol születtem
A dombon, a kék tónál
Ott törték össze először a szívemet
Még most is emlékszem, hogy minden milyen más lett
Az apám azt mondta
„Ne búsulj, ne búsulj fiam. Az Istennek más tervei vannak veled
Ne búsulj, ne búsulj.”
Igen!
„Ne búsulj, ne búsulj fiam. Az Istennek más tervei vannak veled
Ne búsulj, ne búsulj.”
Igen!
Eljött az idő
Amikor megismerkedtem egy másfajta lánnyal
A miénk volt a világ
Azt hittem sosem veszítem őt szem elől
Olyan fiatalok voltunk, időről időre rágondolok
Most is hallom azokat a dalokat, amik az egyik barátomra emlékeztetnek


A dombon, a kék tónál
Ott törték össze először a szívemet
Még most is emlékszem, hogy minden milyen más lett
Az apám azt mondta
„Ne búsulj, ne búsulj fiam. Az Istennek más tervei vannak veled
Ne búsulj, ne búsulj.”
Igen!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Az Istennek más tervei vannak veled
Az Istennek más tervei vannak veled
Az Istennek más tervei vannak veled
„Ne búsulj, ne búsulj fiam. Az Istennek más tervei vannak veled
Ne búsulj, ne búsulj.”
Igen!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh! [3x]
Igen!
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek