Jason Mraz & Colbie Caillat - Lucky (2009)

Lucky

Angol dalszöveg
Lucky
Do you hear me, I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy, I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you, I promise you, I will

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes through the trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Lucky

Magyar dalszöveg
Szerencsés
Hallasz engem, amikor beszélek hozzád?
A vizeken és az óceánokon át
A szabad ég alatt, én tényleg megpróbáltam
Hallak téged, az álmaimban
Hallom a suttogásod a tengeren keresztül
A szívemben őrizlek téged
Ha az élet nehéz lesz, te majd könnyebbé teszed

Szerencsés vagyok, amiért beleszerettem a legjobb barátomba
Szerencsés mert ott voltam, ahol voltam
Szerencsés vagyok, amiért megint hazajöhetek
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Nem tudják, hogy mibe kerül ez
Várni egy ilyen szerelemre
Minden búcsúzáskor
Azt kívánom, bárcsak megint megcsókolnál
Várni fogok rád, ígérem, hogy várni fogok

Szerencsés vagyok, amiért beleszerettem a legjobb barátomba
Szerencsés vagyok, mert ott voltam, ahol voltam
Szerencsés vagyok, amiért megint hazajöhetek
Szerencsések vagyunk amiért szeretjük egymást
Szerencsések, mert ott maradtunk, ahol maradtunk
Szerencsések, mert egy napon majd hazajutunk

Úgyhogy áthajózok a tengeren
Arra a szigetre ahol találkozni fogunk
Mindenhol szólni fog a zene
Egy virágot tűzök majd a hajadba
Annak ellenére, hogy milyen lenyűgöző az, ahogy a szellő megmozgatja a fákat,
Én csak téged látlak
A föld tovább forog
És én a karjaidban vagyok
Szerencsés vagyok, amiért beleszerettem a legjobb barátomba
Szerencsés vagyok, mert ott voltam, ahol voltam
Szerencsés vagyok, amiért megint hazajöhetek
Szerencsések vagyunk amiért szeretjük egymást
Szerencsések, mert ott maradtunk, ahol maradtunk
Szerencsések, mert egy napon majd hazajutunk
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek