Mindless Self Indulgence - Never Wanted to Dance (2008)

Never Wanted to Dance

Angol dalszöveg
There is nothing you can do that I have not already done to myself
There is nothing you can do that I have not already done to myself
There is nothing you can do that I have not already done to myself
No, there is nothing you can do that I have not already done to myself

Never wanted to dance with nobody, not you
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do do-do)
Never wanted to dance with nobody, but you
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do do-do)
Never wanted to dance with nobody
But you wouldn't take no for an answer, you fucking bitch

Be nice, be nice to me
Don't let me be
Be nice, be nice to me
Don't let me go, don't let me go
I'm too cool for the second grade
I'm amazed, I'm afraid
I'm too cool for the second grade
There is nothing you can do
That I have not already done to myself
Hey!

There is nothing you can do that I have not already done to myself
There is nothing you can do that I have not already done to myself
There is nothing you can do that I have not already done to myself
No, there is nothing you can do that I have not already done to myself

Never wanted to dance with nobody, not you
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do do-do)
Never wanted to dance with nobody, but you
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do do-do)
Never wanted to dance with nobody
But you wouldn't take no for an answer, you fucking bitch

Be nice, be nice to me
Don't let me be
Be nice, be nice to me
Don't let me go, don't let me go
I'm too cool for the second grade
I'm amazed, I'm afraid
I'm too cool for the second grade
There is nothing you can do
That I have not already done to myself

Never wanted to dance with nobody, but you
Wouldn't take no for an answer, you fucking bitch
Never wanted to dance with nobody, not you
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do do-do)
Never wanted to dance with nobody, but you
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do do-do)
Never wanted to dance with nobody
But you wouldn't take no for an answer, you fucking bitch

Soha nem akartam táncolni

Magyar dalszöveg
Nincs semmi amit tehetnél velem, amit már ne csináltam volna meg magammal
Nincs semmi amit tehetnél velem, amit már ne csináltam volna meg magammal
Nincs semmi amit tehetnél velem, amit már ne csináltam volna meg magammal
Nem,nincs semmi amit tehetnél velem, amit már ne csináltam volna meg magammal

Soha nem akartam táncolni senkivel, veled sem
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do do-do)
Soha nem akartam táncolni senkivel, csak veled
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do do-do)
Soha nem akartam táncolni senkivel
De te úgy sem fogadod el a nemet válaszként te kibaszott ribanc

Légy kedves, légy kedves hozzám
Ne hagyj magamra
Légy kedves, légy kedves hozzám
Ne engedj el, ne engedj el
Túl klassz vagyok a színvonalhoz
Csodálkozom, félek
Túl klassz vagyok a színvonalhoz
Nem, nincs semmi , amit tehetnél velem,
Amit ne csináltam volna már meg magammal
Hey!

Nincs semmi amit tehetnél velem, amit már ne csináltam volna meg magammal
Nincs semmi amit tehetnél velem, amit már ne csináltam volna meg magammal
Nincs semmi amit tehetnél velem, amit már ne csináltam volna meg magammal
Nem,nincs semmi amit tehetnél velem, amit már ne csináltam volna meg magammal

Soha nem akartam táncolni senkivel, veled sem
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do do-do)
Soha nem akartam táncolni senkivel, csak veled
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do do-do)
Soha nem akartam táncolni senkivel
De te úgy sem fogadod el a nemet válaszként te kibaszott ribanc

Légy kedves, légy kedves hozzám
Ne hagyj magamra
Légy kedves, légy kedves hozzám
Ne engedj el, ne engedj el
Túl klassz vagyok a színvonalhoz
Csodálkozom, félek
Túl klassz vagyok a színvonalhoz
Nem, nincs semmi , amit tehetnél velem, amit ne csináltam volna már meg magammal
Hey!

Soha nem akartam táncolni senkivel, veled sem
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do do-do)
Soha nem akartam táncolni senkivel, csak veled
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do do-do)
Soha nem akartam táncolni senkivel
De te úgy sem fogadod el a nemet válaszként te kibaszott ribanc
dontleanonme
Fordította: dontleanonme

Ajánlott dalszövegek