AJR - 100 Bad Days (2019)

100 Bad Days

Angol dalszöveg
Remember when we all got drunk
I ended up with two broke thumbs
Oh my God, I felt so dumb
Lucky me
I wrote a song that no one knows
I played a show and no one showed
Oh my God, I felt so alone
Lucky me

When all is going wrong
And you’re scared as hell
Whatcha gonna do
Who you gonna tell?

Maybe a
Hundred bad days
Made a hundred good stories
A hundred good stories
Make me interesting at parties

A hundred bad days
Made a hundred good stories
A hundred good stories
Make me interesting at parties
Yeah
No, I ain’t scared of you
No, I ain’t scared of you no more
(Da, da da da da da da da da da da) (x2)
No, I ain’t scared of you
No, I ain’t scared of you no more

Remember when she broke my heart
Waiting for the waiter to return my card
Right as I let down my guard
Lucky me
We had to work a bit more hard
Only just to get a little bit less far

We could laugh about it all tomorrow
Couldn’t we?

When all is going wrong
And you’re scared as hell
Whatcha gonna do
Who you gonna tell?

Maybe a
Hundred bad days
Made a hundred good stories
A hundred good stories
Make me interesting at parties

A hundred bad days
Made a hundred good stories
A hundred good stories
Make me interesting at parties
Yeah
No, I ain’t scared of you
No, I ain’t scared of you no more
(Da, da da da da da da da da da da) (x2)
No, I ain’t scared of you
No, I ain’t scared of you no more

(Screw your thing
It goes like this)

No, I ain’t scared of you (x2)

A hundred bad days
Made a hundred good stories
A hundred good stories
Make me interesting at parties
Yeah
No, I ain’t scared of you (x2)

A hundred bad days
Made a hundred good stories
A hundred good stories
Make me interesting at parties
Yeah
No, I ain’t scared of you
No, I ain’t scared of you no more

100 Rossz Nap

Magyar dalszöveg
Emlékszel, amikor mind berúgtunk
A végére két törött nagyújjam lett
Istenem, de hülyén éreztem magam
Szerencsés vagyok
Írtam egy dalt, amit senki sem ismer
Volt egy előadásom, és senki sem jelent meg
Istenem, de egyedül éreztem magam
Szerencsés vagyok

Amikor minden rosszra fordul
És rohadtul félsz
Mit fogsz tenni
Kinek fogod elmondani?

Talán
Száz rossz nap
Száz jó sztorit csinált
A száz jó sztori
Érdekessé tesz engem a bulikban

Száz rossz nap
Száz jó sztorit csinált
A száz jó sztori
Érdekessé tesz engem a bulikban
Igen
Nem, én nem félek tőled
Nem, én nem félek tőled többé
(Da, da da da da da da da da da da)(2x)
Nem, én nem félek tőled
Nem, én nem félek tőled többé

Emlékszel, amikor összetörte a szívem
Miközben a pincérre vártunk, hogy visszahozza a kártyámat
Rögtön, miután megnyíltam neki
Szerencsés vagyok
Egy kicsit még jobban kellett dolgoznunk
Csak hogy egy nagyon kicsit kevésbé legyünk messze

Másnap nevetni tudtunk az egészen
Nem igaz?

Amikor minden rosszra fordul
És rohadtul félsz
Mit fogsz tenni
Kinek fogod elmondani?

Talán
Száz rossz nap
Száz jó sztorit csinált
A száz jó sztori
Érdekessé tesz engem a bulikban

Száz rossz nap
Száz jó sztorit csinált
A száz jó sztori
Érdekessé tesz engem a bulikban
Igen
Nem, én nem félek tőled
Nem, én nem félek tőled többé
(Da, da da da da da da da da da da)(2x)
Nem, én nem félek tőled
Nem, én nem félek tőled többé

(Basszus ez így megy)

Nem, én nem félek tőled (2x)

Száz rossz nap
Száz jó sztorit csinált
A száz jó sztori
Érdekessé tesz engem a bulikban
Igen
Nem, én nem félek tőled
Nem, én nem félek tőled

Száz rossz nap
Száz jó sztorit csinált
A száz jó sztori
Érdekessé tesz engem a bulikban
Igen
Nem, én nem félek tőled
Nem, én nem félek tőled többé
Miii
Fordította: Miii

Ajánlott dalszövegek