';

Alessia Cara - Wild things (2015)

Wild things

Angol dalszöveg
Find table space to say your social graces
Bow your heads, they're pious here, but you and I, we're pioneers
We make our own rules, our own room, no bias here
Let 'em sell what they are sellin', there are no buyers here

So gather all the rebels now, we'll rabble-rouse and sing aloud
We don't care what they say no way, no way
And we will leave the empty chairs to those who say we can't sit there
We're fine all by ourselves

So aye, we brought our drum and this is how we dance
No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
Then leave us alone, cause we don't need your policies
We have no apologies for being...

Find me where the wild things are
We'll be alright, don't mind us, yeah
Find me where the wild things are
We'll be just fine, don't mind us, yeah
Find me where the wild things are

I lose my balance on these eggshells
you tell me to tread
I'd rather be a wild one instead
Don't wanna hang around the in crowd,
the cool kids aren't cool to me,
they're not cooler than we are

So aye, we brought our drum and this is how we dance
No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
Then leave us alone, cause we don't need your policies
We have no apologies for being...

Find me where the wild things are
We'll be alright, don't mind us, yeah
Find me where the wild things are
We'll be just fine, don't mind us, yeah

We will carve our place into time and space
We will find our way, or we'll make a way, say hey, hey
Hey find your grace, don't you hide your face
And let it shine, shine, shine

So aye, we brought our drum and this is how we dance
No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
Then leave us alone, cause we don't need your policies
We have no apologies for being...

Find me where the wild things are
We'll be alright, don't mind us, yeah
Find me where the wild things are
We'll be just fine, don't mind us, yeah
Find me where the wild things are

Őrült dolgok

Magyar dalszöveg
Találj üres asztalt, hogy elmondhasd a társadalmi álláspontod,
Hajtsd le a fejed, ők jámborak, de te és én, mi utat törünk magunknak,
Saját szabályokat hozunk, a saját szobánkban, nem ítélkezünk,
Hagyd, hogy eladják, amit eladnak, itt úgy sincsenek rá vevők..

Gyűjts lázadókat, felriasszuk a csőcseléket, hangosan éneklünk,
Minket nem érdekel, ha azt mondják semmiképp, semmiképp
Otthagyjuk az üres székeket azoknak, akik azt mondják, nem ülhetünk ott,
Boldogok vagyunk együtt...

Igen, elhoztuk a dobokat, és így táncolunk
Nincs hiba, szünetet tartunk, ha nem szereted a 808-unk,
Egyedül hagytak minket, mert nincs szükségünk a rendőreikre,
Nem bocsájtunk meg, amiért...

Rám találsz, ahol a vad dolgok vannak
Rendben leszünk, ne figyelj ránk, yeah
Rám találsz, ahol a vad dolgok vannak
Rendben leszünk, ne figyelj ránk, yeah
Rám találsz, ahol a vad dolgok vannak

Elvesztem az egyensúlyom a tojáshéjon,
Azt mondod, tapossam el
Inkább lennék vad ahelyett,
Hogy a tömegben kószáljak,
A menő gyerekek nem menők a számomra,
Ők nem olyan menők, mint mi

Igen, elhoztuk a dobokat, és így táncolunk
Nincs hiba, szünetet tartunk, ha nem szereted a 808-unk,
Egyedül hagytak minket, mert nincs szükségünk a rendőreikre,
Nem bocsájtunk meg, amiért...

Rám találsz, ahol a vad dolgok vannak
Rendben leszünk, ne figyelj ránk, yeah
Rám találsz, ahol a vad dolgok vannak
Rendben leszünk, ne figyelj ránk, yeah

Helyet fogunk szerezni magunknak az időben és az űrben,
Meg fogjuk találni a saját utunk, mondd hey, hey
Hé, találd meg a békéd, ne rejtsd el az arcod,
Hagyd ragyogni, ragyogni...

Igen, elhoztuk a dobokat, és így táncolunk
Nincs hiba, szünetet tartunk, ha nem szereted a 808-unk,
Egyedül hagytak minket, mert nincs szükségünk a rendőreikre,
Nem bocsájtunk meg, amiért...

Rám találsz, ahol a vad dolgok vannak
Rendben leszünk, ne figyelj ránk, yeah
Rám találsz, ahol a vad dolgok vannak
Rendben leszünk, ne figyelj ránk, yeah
Rám találsz, ahol a vad dolgok vannak
XEvangeline
Fordította: XEvangeline

Ajánlott dalszövegek