Alicia Keys - Old Memories On Christmas (2022)

Old Memories On Christmas

Angol dalszöveg
Old memories, they don’t go away
They show up on Christmas Eve and leave you wishing for childhood days
The lights on the tree, gifts on display, yeah, it only gets stronger with age
Old memories, they don’t go away
Old holiday songs, they bring all the tears
Decorate the empty rooms and take you back to the joyful years
Friends that you made, carols you sang, make a symphony just for your ears
Old holiday songs, they bring all the tears

It’s like magic, I’m telling ya
Makes you sentimental
It brings out all the best in ya
You ain’t gon’ ever lеt go

Old photographs never fade away
Thеy’re just frozen there in time, locked in pretty picture frames
The hands that we held, the love that we gave
It’s all black and white, that you can’t change
Old photographs never fade away

It’s like magic, I’m telling ya
Makes you sentimental
It brings out all the best in ya
You ain’t gon’ ever lеt go

Look at me lost in yesterday
Ever since you’ve been gone, feels like Christmas don’t feel the same
Snow doesn’t fall, my heart’s out of place and it only gets stronger with age
Old memories of you and me, they don’t go away

Régi karácsonyi emlékek

Magyar dalszöveg
A régi emlékek sosem vesznek el
Felbukkannak Szenteste, s arra késztetnek, hogy a gyerekkorod után sóvárogj
A karácsonyfa fényei, az ajándékok, igen, csak erősödik az idő múlásával
A régi emlékek sosem vesznek el
A régi ünnepi dalok könnyeket csalnak a szemedbe
Üres szobákat díszítesz, boldog évekbe repítenek vissza
Az új barátságok, a karácsonyi dallamok, a füledben csengnek
A régi ünnepi dalok könnyeket csalnak a szemedbe

Ez varázslat, én mondom neked
Érzelgőssé tesz
A legjobbat hozza ki belőled
Sosem leszel képes elengedni

A régi fényképek sosem fakulnak meg
Megfagyott rajtuk az idő, csinos képkeretbe zárva
Az ölelő karok, melyekkel szeretet adtunk
Ott áll feketén-fehéren, nem változtathatod meg
A régi fényképek sosem fakulnak meg

Ez varázslat, én mondom neked
Érzelgőssé tesz
A legjobbat hozza ki belőled
Sosem leszel képes elengedni

Nézz rám, elvesztem a tegnapban
Mióta elmentél, úgy érzem, a karácsony már nem ugyanaz
Nem esik a hó, nem találom a helyem, s ez csak erősödik az idő múlásával
A régi emlékek kettőnkről sosem vesznek el
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek