';

Alina Baraz - Floating (2018)

Floating

Angol dalszöveg
2am, and I'm still breathing
Staring at my thoughts floating up to the ceiling
I'm swimming in everything you said
I'm thinking 'bout jumping in instead
I've got you skinny dipping deep inside my head

It's in the way you see
You know what I need
It's in the way that you're holding me, bringing me close
You know that I won't let go
You've got me on repeat (repeat)
You've got me in a dream (a dream)
I let my worries go soon as you come through the door
Thinking 'bout what it'd be like to be yours

Every time you move
You’re looking like you’re dancing
I think that you could have it
Everything you do
I want to do it with you
Don't ever want to miss you

It's in the way you touch me
I don't know much about love
But I'll keep on checking my phone to see when you're home
Or when you want me to pull up (ah)
We're one in the same
You got me caught in a daze (oh, no)
I love it when you say my name real slow
All my love is yours

I'm swimming in everything you said
I'm thinking 'bout jumping in instead
I've got you skinny dipping deep inside my head
(Inside my head)

Every time you move
You’re looking like you’re dancing (dancing)
I think that you could have it (you can)
Everything you do
I want to do it with you (with you)
Don't ever want to miss you

2am, and I'm still breathing
Staring at my thoughts floating up to the ceiling

Lebeg

Magyar dalszöveg
Hajnali kettő, még mindig lélegzem
A gondolataimat nézem, ahogy fellebegnek a plafonra
Mindenben úszok, amit mondtál
Arra gondolok, beugrok, de helyette
Te meztelenkedsz a fejem mélyén

Ahogy látsz
Tudod, mire van szükségem
Ahogy ölelsz, közel húzol
Tudod, hogy nem foglak elengedni
Téged ismétellek
Álomban vagyok miattad
Hagom elmenni az aggodalmaimat, amikorb elépsz az ajtón
Arra gondolok, milyen lenne a tiédnek lenni

Mindig, amikor megmozdulsz
Úgy nézel ki, mintha táncolnál
Szerintem a tiéd lehet
Minden, amit teszel
Én is veled akarom csinálni
Sosem akarom, hogy hiányozz

Benne van abban, ahogy emgérintesz
Nem tudok sokat a szerelemről
De mindig lecsekkolom a telefonom, hogy lássam, mikor vagy otthon
Vagy mikor akarod, hogy menjek
Egyek vagyunk ugyanabban
Homályba kerütlem miattad
Imádom, amikor nagyon lassan mondod a nevem
Minden szerelmem a tiéd

Mindenben úszok, amit mondtál
Arra gondolok, beugrok, de helyette
Te meztelenkedsz a fejem mélyén
(A fejemben)

Mindig, amikor megmozdulsz
Úgy nézel ki, mintha táncolnál
Szerintem a tiéd lehet
Minden, amit teszel
Én is veled akarom csinálni
Sosem akarom, hogy hiányozz

Hajnali kettő, még mindig lélegzem
A gondolataimat nézem, ahogy fellebegnek a plafonra
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek