';

Alison Wonderland - Cry (2018)

Cry

Angol dalszöveg
I was a ghost that couldn't leave that world behind me
I didn't know I needed someone who could quieten my mind
You walked in, I wanted to jump you
I'd fallen but I tried to keep cool
It's cliché but I got to tell you

'Cause I just wanna make a grown man cry (Oh-oh)
I just wanna make a grown man cry (Oh-oh)
I just wanna let you know you're mine (Oh-oh)
I just wanna fuck you all the time (Oh-oh)
I just wanna make a grown man cry

I felt awake because you started to remind me
It's no mistake that we both like space and David Attenborough
And lemonade and anime
You walked in, I wanted to jump you
I'd fallen but I tried to keep cool
It's cliché but I got to tell you

'Cause I just wanna make a grown man cry (Oh-oh)
I just wanna make a grown man cry (Oh-oh)
I just wanna let you know you're mine (Oh-oh)
I just wanna fuck you all the time (Oh-oh)
I just wanna make a grown man cry

I'm from LA
Where we smoke weed and get the money (Yeah)
I can't be played, bitch
Ain't got no time to waste
I've heard it all before
And I've had enough
Oh, you mad as fuck (Psh)
I be calling, she ignoring
She be calling, I be honest
Got me hot 'cause she acting like
She don't fuck with me no more
Back and forth with all this talking
Damn that shit be so annoying
Why can't we just do the things that we do when we all alone?
Out in public acting stubborn
Don't be frontin' girl you love me
Every time she hit the crib
She fucking me on the low, low
Baby why you messing with my mind?

'Cause I just wanna make a grown man cry, yeah (Oh-oh)
Damn, I just wanna make a grown man cry, yeah
I just wanna let you know you're mine
Why you gotta be like that? (Oh-oh)
I just wanna fuck you all the time, baby I'm right here
I just wanna make a grown man cry

Sírni

Magyar dalszöveg
Egy szellem voltam, aki nem tudta maga mögött hagyni a világot
Nem tudtam, hogy szükségem volt valakire, aki el tudja csendesíteni az agyam
Beléptél, neked akartam menni
Elestem, de próbáltam laza maradni
Klisé, de el kell mondanom neked

Mert csak meg akarok siratni egy felnőtt férfit
Csak meg akarok siratni egy felnőtt férfit
Csak tudatni akarom veled, hogy az enyém vagy
Csak dugni akarok veled állandóan
Csak meg akarok siratni egy felnőtt férfit

Úgy éreztem, ébren vagyok, mert elkezdtél emlékeztetni
Hogy nem hiba, hogy mindketten szeretjük az űrt és David Attenborough-t
És a limonádét és az animét
Beléptél, neked akartam menni
Elestem, de próbáltam laza maradni
Klisé, de el kell mondanom neked

Mert csak meg akarok siratni egy felnőtt férfit
Csak meg akarok siratni egy felnőtt férfit
Csak tudatni akarom veled, hogy az enyém vagy
Csak dugni akarok veled állandóan
Csak meg akarok siratni egy felnőtt férfit

LA-ben élek
Ahol füvet szívunk és pénzt keresünk
Nem tudsz kijátszani, ribanc
Nincs vesztegetni való időm
Mindent hallottam már korábban
És elegem lett belőle
Oh, kibaszott ideges vagy
Felhívom, figyelmen kívül hagyja
Felhív engem, őszinte vagyok
Felidegesít, mert úgy viselkedik
Mintha egyáltalán nem érdekelném már
Előre-hátra lépkedünk ezzel a beszélgetéssel
Basszus, ez annyira idegesítő
Miért nem csinálhatjuk azokat a dolgokat, amiket akkor szoktunk, amikor kettesben vagyunk?
Nyilvános helyen teljesen makacs vagy
Ne próbáld tagadni, lány, szeretsz engem
Mindig, amikor az én házamban vagyunk
Titokban lefekszik velem
Baby, miért játszol a fejemmel?

Mert csak meg akarok siratni egy felnőtt férfit
Basszus, csak meg akarok siratni egy felnőtt férfit
Csak tudatni akarom veled, hogy az enyém vagy
Miért kell ilyennek lenned?
Csak dugni akarok veled állandóan, baby, itt vagyok
Csak meg akarok siratni egy felnőtt férfit
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek