';

Anastacia - Not That Kind (2000)

Not That Kind

Angol dalszöveg
All the time that we spend together
I won't fuss, I won't fight
Tryin' to make you mine
You know I'm not that kind, c'mon
I said I'll love you 'til the 12th of never
But I won't run far ahead
Leaving you behind
You know I'm not that kind

'Cause I'm not that kind of girl (not that kind of girl)
And it's not my kind of world (not that kind of girl)
No, it's not for me (not that kind)
Not where I wanna be (no, not that kind of girl)

Help me out, tell me what you're thinkin'
If I rush, slow me down
You can take your time
You know I'm not that kind
(Not that kind, no, I'm not that kind of girl)
If you leave, I believe life will go on
The wind will blow, water flow
And the sun will shine, yeah, it will
You know I'm not that kind

'Cause I'm not that kind of girl (not that kind of girl)
And it's not my kind of world (not that kind of girl)
No it's not for me (not that kind)
So live and set you free (no, not that kind of girl)

Now what I say to you, I would say to no other
I've got my friends
I won't look for another in you
So what you gonna do?
'Cause if you swing with me
You soon will discover
I give you tenderness
Unlike any other can do
And what I say is true

'Cause I'm not that kind of girl (not that kind of girl)
And it's not my kind of world (not that kind of girl)
No it's not for me, not for me
I said not where I wanna be
Said not where I wanna be
It's not my kinda thing (not that kind of thing)
It's not the way, way we wanna swing
It's not for you (not that thing), it's not for me
I said, my baby, I'm not that kind, I'm not that kind
No (not that kind)
Not that kind of girl

Nem az a fajta

Magyar dalszöveg
Az idő alatt, amit együtt töltünk
Nem foglak zaklatni, nem fogok veled harcolni
Próbállak megszerezni magamnak
Tudod, hogy én nem az a fajta vagyok, gyerünk
Azt mondtam holnapután kiskedden foglak csak szeretni
De nem fogok megfutamodni
Hátrahagyni téged
Tudod, hogy én nem az a fajta vagyok

Mert én nem az a fajta lány vagyok (nem az a fajta lány)
És ez nem az én világom (nem az a fajta lány)
Nem, ez nem nekem való (nem az a fajta)
Nem ott vagyok, ahol lenni akarok (nem, nem az a fajta lány)

Segíts ki, mondd meg mi jár a fejedben
Ha elszaladna velem a ló, fékezz meg engem
Ne siesd el
Tudod, hogy én nem az a fajta vagyok
(Nem az a fajta, nem, nem az a fajta lány)
Ha elmennél, hinni fogom, hogy az élet megy tovább
A szél süvíteni fog, a víz morajlani
És a nap pedig ragyogni, yeah, így lesz
Tudod, hogy én nem az a fajta vagyok

Mert én nem az a fajta lány vagyok (nem az a fajta lány)
És ez nem az én világom (nem az a fajta lány)
Nem, ez nem nekem való (nem az a fajta)
Így élni fogok és szabadon engedlek (nem, nem az a fajta lány)

Most azt mondom neked, amit másnak nem mondanék el
Van elég barátom
Veled nem barátságra vágyom
Szóval mit fogsz tenni?
Mert ha velem ringatózol
Hamarosan rájössz
Hogy érzékenyen bánok veled
Úgy, ahogy senki más
És amit mondok, igaz

Mert én nem az a fajta lány vagyok (nem az a fajta lány)
És ez nem az én világom (nem az a fajta lány)
Nem, ez nem nekem való, nem nekem való
Azt mondtam, nem ott vagyok, ahol lenni akarok
Mondtam, hogy nem ott vagyok, ahol lenni akarok
Ez idegen tőlem (idegen tőlem)
Nem így akarunk ringatózni
Ez nem neked való (nem), ez nem nekem való
Azt mondtam, babám, én nem az a fajta vagyok, nem az a fajta
Nem (nem az a fajta)
Nem az a fajta lány
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek