Magyar Dalszöveg

I am walking
Out in the rain
And I am listening to the low moan
Of the dial tone again
And I am getting
Nowhere with you
And I can't let it go
And I can't get through...

The old woman behind the pink curtains
And the closed door
On the first floor
She's listening through the air shaft
To see how long our swan song can last
And both hands
Now use both hands
Oh, no don't close your eyes
I am writing
Graffiti on your body
I am drawing the story of
How hard we tried

I am watching your chest rise and fall
Like the tides of my life
And the rest of it all
And your bones have been my bedframe
And your flesh has been my pillow
I am waiting for sleep
To offer up the deed
With both hands
In each other's shadows we grew less and less tall
And eventually our theories couldn't explain it all
And i'm recording our history now on the bedroom wall
And when we leave the landlord will come
And paint over it all

And I am walking
Out in the rain
And I am listening to the low moan of the dial tone again
And I am getting nowhere with you
And I can't let it go
And I can't get through
So now use both hands
Please use both hands
Oh, no don't close your eyes
I am writing graffiti on your body
I am drawing the story of how hard we tried
Hard we tried
How hard we tried

Sétálok
Kint az esőben
És újra a tárcsahang
Mély nyögését hallgatom
És nem jutok
Sehová veled
És nem engedhetem el
És nem juthatok túl

Az öreg nő a rózsaszín függönyök
És a zárt ajtó mögött
Az első emeleten
A szellőzőaknán át hallgatózik
Hogy lássa, milyen sokáig tart a hattyúdalunk
És két kézzel
Most használd mindkét kezed
Oh ne, ne hunyd le a szemeidet
Graffitit írok
A testedre
Megrajzolom a történetét annak
Hogy mennyire próbálkoztunk

Nézem, ahogy a mellkasod emelkedik és süllyed
Mint az életem dagályai
És az összes többi
És a csontjaidból állt az ágykeretem
És a húsod volt a párnám
Várom az alvást
Hogy felajánljam a cselekedetet
Két kézzel
Egymás árnyékaiban egyre alacsonyabbak lettünk
És végül az elméleteink nem tudtak mindent megmagyarázni
És most rögzítem a történelmünket a hálószoba falára
És mikor elmegyünk, a főbérlő majd eljön
És átfesti az egészet

És sétálok
Kint az esőben
És újra a tárcsahang mély nyögését hallgatom
És sehová sem jutok veled
És nem engedhetem el
És nem juthatok túl
Hát most használd mindkét kezed
Kérlek, használd mindkét kezed
Oh ne, ne hunyd le a szemeidet
Graffitit írok a testedre
Megrajzolom a történetét annak, hogy mennyire próbálkoztunk
Mennyire próbálkoztunk
Mennyire próbálkoztunk