Ariana Grande - You Don't Know me (2014)

You Don't Know me

Angol dalszöveg
Center of attention once again
They don't understand
They don't understand, no
Then they try to tell me who I am
But they don't understand
They don't understand, no

If you want
A perfect picture to believe in
Then you can't be looking for me then

I don't need to live by your rules
You don't control me
Until you've walked a mile in my shoes
You don't know me
And I know, I know, I know you don't like it
You don't, you don't, you don't know where I've been
It's my life so truth be told

I see you thinking but there's just one thing, dear
And you think you know but you don't have no idea
Think you know me but there's more to see my love

The same arguments time and time again
And you watched them all happen
But they don't understand, no
Thinkin' you're the reason that it ends
And he won't be back again
But they don't understand, no

You want a perfect picture to believe in
Then you can't be looking for me then

I don't need to live by your rules
You don't control me
Until you've walked a mile in my shoes
You don't know me
And I know, I know, I know you don't like it
You don't, you don't, you don't know where I've been
It's my life so truth be told
You don't know me

The girl you see in photographs, is only
A part of the one I am, don't judge me
'Cause that's not reality and all I can be
Is in love with who I'm becoming

(Think you know me but there's more to see my love
You think you know but you don't have no idea)

I don't need to live by your rules
You don't control me
Until you've walked a mile in my shoes
You don't know me
And I know, I know, I know you don't like it
You don't, you don't, you don't know where I've been
It's my life so truth be told
(I see you thinking)
You don't know me

I don't need to live by your rules
You don't control me
Until you've walked a mile in my shoes
You don't know me
And I know, I know, I know you don't like it
You don't, you don't, you don't know where I've been
It's my life so truth be told

I see you thinking but there's just one thing, dear
And you think you know but you don't have no idea
Think you know me but there's more to see my love, my love

Nem ismersz

Magyar dalszöveg
A figyelem középpontjában megint,
Ők nem érthetik meg,
Ők nem érthetik meg, nem
Majd megpróbálják megmondani ki vagyok,
De nem érthetik meg
Nem érthetik meg, nem

Ha akarsz
egy tökéletes képet amiben hihetsz
Akkor ne bennem keresd

Nem kell a szabályaid szerint élnem
Nem kontrollálhatsz engem
Amíg nem jártál a cipőmben
Nem ismersz
És tudom, tudom, tudom, hogy nem tetszik
Te nem, nem, nem tudod, hogy min mentem keresztül
Szóval az igazat megvallva, ez az én életem

Látom, hogy elgondolkodsz, de drágám, van még valami
Azt hiszed, hogy ismersz, de nem is gondolnád
Azt hiszed, hogy ismersz, de többet kéne látnod bennem

Ugyan azok az érvek időről, időre újra
És te végignézted amint megtörtént
De nem érthetik, nem
Szerintem, te vagy az oka, hogy vége
És nem akar visszajönni megint
De nem érthetik, nem

Ha akarsz
egy tökéletes képet amiben hihetsz
Akkor ne bennem keresd

Nem kell a szabályaid szerint élnem
Nem kontrollálhatsz engem
Amíg nem jártál a cipőmben
Nem ismersz
És tudom, tudom, tudom, hogy nem tetszik
Te nem, nem, nem tudod, hogy min mentem keresztül
Szóval az igazat megvallva, ez az én életem
Nem ismersz

A lány akit a fotókon látsz, csak
egy része annak ami valójában vagyok, ne ítélj el
Mert ez nem a valóság és ami tudok lenni
Az egy szerelmese annak akivé válok

(Azt hiszed, hogy ismersz, de többet kéne látnod bennem
Azt hiszed, hogy ismersz, de nem is gondolnád)

Nem kell a szabályaid szerint élnem
Nem kontrollálhatsz engem
Amíg nem jártál a cipőmben
Nem ismersz
És tudom, tudom, tudom, hogy nem tetszik
Te nem, nem, nem tudod, hogy min mentem keresztül
Szóval az igazat megvallva, ez az én életem
Nem ismersz

Nem kell a szabályaid szerint élnem
Nem kontrollálhatsz engem
Amíg nem jártál a cipőmben
Nem ismersz
És tudom, tudom, tudom, hogy nem tetszik
Te nem, nem, nem tudod, hogy min mentem keresztül
Szóval az igazat megvallva, ez az én életem

Látom, hogy elgondolkodsz, de drágám, van még valami
Azt hiszed, hogy ismersz, de nem is gondolnád
Azt hiszed, hogy ismersz, de többet kéne látnod bennem
kiratonxox
Fordította: kiratonxox

Ajánlott dalszövegek