Avril Lavigne - I Love You (2011)

I Love You

Angol dalszöveg
La, la
La, la, la, la
La, la
La, la, la
I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that's not why I love you
And I, I like the way, you're such a star
But that's not why I love you, hey
Do you feel,
Do you feel me,
Do you feel what I feel too
Do you need,
Do you need me,
Do you need me
You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you, is you
Being you, just you
Yeah the reason I love you
Is all that we've been through
And that's why I love you
La, la
La, la, la, la
La, la
La, la, la
I like the way you misbehave
When we get wasted
But that's not why I love you
And how you keep your cool when I am complicated
But that's not why I love you, hey
Do you feel,
Do you feel me,
Do you feel what I feel too
Do you need,
Do you need me,
Do you need me
You're so beautiful
But that's not why I love you
And I'm not sure you know
That the reason I love you, is you
Being you, just you
Yeah the reason I love you
Is all that we've been through
And that's why I love you
Yeah, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh
Even though we didn't make it through
I am always here for you
Yeah,
Oh you're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you, is you
Being you, just you
Now the reason I love you
Is all that we've been through
And that's why I love you
La la, la la la la (oh, oh)
La la, la la la la (that's why I love you)
La la, la la la la (oh, oh)
La la, la la la la (that's why I love you)

Szeretlek

Magyar dalszöveg
La, la, la…
Szeretem a mosolyod,
Szeretem a kinézeted,
Szeretem a stílusod,
De mégsem ezért szeretlek!
Szeretem az utad, amelyet a te csillagot bevilágít,
De nem ezért szeretlek, hé!

Érzed? Vajon úgy érzel, ahogy én?
Szükséged van rám és nekem is rád!
Olyan gyönyörű vagy,
De mégsem ezért szeretlek!

Nem tudom pontosan, mégis miért szeretlek,
De lényeg, hogy szeretlek, ahogy vagy.
Úgy ahogy vagy!
Igen, talán ez az, amiért szeretlek!
Mindaz, amit eddig átéltünk, soha nem felejtem el.
És talán ezért szeretlek.

La, la, la…
Szeretem, amikor rosszul viselkedsz,
Amikor elpazarolunk egy csomó időt hülyeségekre,
De mégsem ezért szeretlek, hé!

Érzed? Vajon úgy érzel, ahogy én?
Szükséged van rám és nekem is rád!
Olyan gyönyörű vagy,
De mégsem ezért szeretlek!

Nem vagyok benne biztos, hogy tudod,
De lényeg, hogy szeretlek, ahogy vagy.
Úgy, ahogy vagy!
És talán ez az, amiért szeretlek.
Mindaz, amit eddig átéltünk, soha nem felejtem el.
És talán ezért szeretlek.

Igen!
Bár nem mindig jön össze, amit tervezünk,
De lényeg, hogy mindig veled leszek,
Igen!
Ó, olyan szép vagy,
De nem ezért szeretlek!

Nem tudom pontosan, mi az, amiért szeretlek,
De lényeg, hogy szeretlek, ahogy vagy.
Úgy, ahogy vagy!
Szeretlek,
És mindazt, amit eddig átéltünk, soha nem felejtem el!
És talán ez az, amiért szeretlek.
La, la, la…
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek