Avril Lavigne - The Best Damn Thing (2013)

The Best Damn Thing

Angol dalszöveg
Let me hear you say hey hey hey
Alright
Now let me hear you say hey hey ho

I hate it when a guy doesn't get the door
even though I told him yesterday and the day before
I hate it when a guy doesn't get the tab
And I have to pull my money out and that looks bad

Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they'll finally see

[Chorus:]
That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not, even though she's a lot like me
We're not the same
And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble, I'm a hell of a scandal
Me, I'm a scene, I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen

Alright, alright
Yeah

I hate it when a guy doesn't understand
Why a certain time of month I don't wanna hold his hand
I hate it when they go out, and we stay in
And they come home smelling like their ex girlfriends

I found my hopes, I found my dreams
My Cinderella story scene
Now everybody's gonna see

[Chorus]

Give me an A (always give me what I want)
Give me a V (be very very good to me)
R (are you gonna treat me right)
I (I can put up a fight)
Give me an L (let me hear you scream loud)

One, two, three, four

Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they'll finally see

[Chorus]

Let me hear you say hey hey hey
Alright
Now let me hear you say hey hey ho

Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey

I'm the best damn thing that your eyes have ever seen

A legjobban kicseszett dolog

Magyar dalszöveg
Hadd halljam ahogy mondod hey hey hey
rendben
most hadd halljam ahogy mondod hey hey ho

utálom azt amikor egy fickó nem nyitja ki ajtót
bár tegnap és az előtt már elmondtam neki
utálom azt, amikor egy fickó nem fizeti ki a számlát
és nekem kell elővennem a pénzem és ez olyan gázul néz ki

hol vannak a remények, hol vannak az álmok
A Hamupipőke történet színhelyeim
amikor azt gondolod, hogy végül látni fognak

Ez az mibe te nem nem nem nem fogsz jobb lenni
te nem nem nem nem fogsz megszabadulni tőlem soha
tetszik vagy nem, bár az a csaj hasonlít rám
mi nem vagyunk ugyanazok
és igen igen igen én ragazkodó vagyok
te nem ismered a bajt, de nekem pokoli botrányaim vannak
én, én színhely vagyok, egy dráma királynő
Én vagyok a legjobban kicseszett dolog, amit a szemeid valaha láttak

rendben rendben
yeah

utálom amikor a srácok nem értenek meg
mert a hónapnak egy bizonyos ideje van, és nem akarom fogni a kezét
utálom azt amikor elmennek, és mi bent maradunk
és hazajönnek és olyan a szaguk mint az ex barátnőjüké

megtaláltam a reményem, megtaláltam az álmom
a hamupipőke helyszínem
most mindenki látni fog


adj nekem egy A -t ( mindig megadja amit akarok)
adj nekem egy V -t (legyél nagyon nagyon jó hozzám)
R (jól fogsz bánni velem)
I ( ki tudom bírni a küzdelmet)
adj nekem egy L -t ( megengedi, hogy halljam ahogy hangosan sikítasz)

egy, kettő három négy

Hol vannak a remények, hol vannak az álmok
a hamupipőke színhelyeim
amikor azt gondolod, hogy látni fognak


Hadd halljam ahogy mondod hey hey hey
rendben
most hadd halljam ahogy mondod hey hey ho

hey hey hey
hey hey hey
hey hey hey

Én vagyok a legjobban kicseszett dolog, amit a szemeid valaha láttak
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek