Avril Lavigne - When You're Gone (2013)

When You're Gone

Angol dalszöveg
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
Is made up on your side

[Pre-chorus:]
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

[Chorus:]
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you,
I love the things that you do

[Pre-chorus]

[Chorus]

We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I do, I give my heart and soul
I can hardly breathe, I need to feel you here with me, yeah

[Chorus:]
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it OK
I miss you

Mikor elmentél

Magyar dalszöveg
Mindig időre van szükségem
Soha nem gondoltam volna, hogy hiányozni fogsz mikor sírok
És a napok éveknek tűnnek, mikor magányos vagyok
És az ágy, ahol hazudtál
Alkotja oldalad

[Elő-kórus]
Elmentél és úgy számoltam a lépéseket, amelyeket elvileg
Látod, hogy mennyire
hiányzol?

[Énekkar]
Mikor elmentél
Darabjaira tört a szívem
Mikor elmentél
Az arc,melyet megismertem, hiányzik
Mikor elmentél
A szavakat, melyeket hallottam, mindig velem vannak egész nap
És ez oké
Hiányzol

Még soha nem éreztem így, mielőtt
Minden, amit csinálok, rád emlékeztet
És a ruhák, melyeket itt hagytál, csak a földön hevernek
És illatodat sugározzák
Szeretem a holmijaidat

[Elő-kórus]
Elmentél és úgy számoltam a lépéseket, amelyeket elvileg
Látod, hogy mennyire
hiányzol?

[Énekkar]
Mikor elmentél
Darabjaira tört a szívem
Mikor elmentél
Az arc,melyet megismertem, hiányzik
Mikor elmentél
A szavakat, melyeket hallottam, mindig velem vannak egész nap
És ez oké
Hiányzol

[Énekkar]
Mikor elmentél
Darabjaira tört a szívem
Mikor elmentél
Az arc,melyet megismertem, hiányzik
Mikor elmentél
A szavakat, melyeket hallottam, mindig velem vannak egész nap
És ez oké
Hiányzol
Marcoca
Fordította: Marcoca
Top 10 sírós szám egyike :)

Ajánlott dalszövegek