Awfultune - March 14, 2012 (2018)

March 14, 2012

Angol dalszöveg
Take, take my head, hold it in your hands
I don't like the way it looks
I don't like the way it sits on my shoulders
I want it to be yours
I wanna be your friend
And I'll do anything I can
I'll do anything I can

You, you do not deserve
To suffer anymore
You're apart of something beautiful
And I wish that you could see
Please don't cut your skin
It was pretty as it was
There's nothing you have to change
You're still so pretty to me
You're still so pretty

So pick apart my face
Put me in my place
Give me one fucking reason
That I should stop
Caring about you
It doesn't matter how you look
Because we're liking what we see
Please, listen to me
The world would be very stupid without you

I, I really hope that today
You open up your blinds
And let the sun inside
It's been waiting to see you
The sun is love
And love is good for your skin
You don't suck at life
You just like digging bigger pits to lay in
Well, we are waiting to see you
But please take your time
Take your time

So pick apart my face
Put me in my place
Give me one fucking reason
That I should stop
Caring about you
It doesn't matter how you look
Because we're liking what we see
Please, listen to me
The world would be very stupid without you

2012, március 14

Magyar dalszöveg
Teszem, teszem a fejem, tartsd a kezeidben
Nem szeretem ahogy kinéz
Nem szeretem ahogy a vállaimon ül
A tiédet akarom
A barátod akarok lenni
És megtennék mindent amit tudnék
Megtennék mindent amit tudnék

Te, te nem érdemled meg
A szenvedést többé
Valami gyönyörűnek a része vagy
És bárcsak te is tudnád látni
Kérlek ne vágd a bőröd
Olyan szép volt amilyen volt
Semmin nem kell változtatnod
Még mindig nagyon szép vagy nekem
Még mindig nagyon szép vagy

Szóval szedj egy darabot az arcomból
Tedd a helyemre
Adj egy kibaszott okot
Amiért meg kellene állnom
Törődni veled
Nem számít hogy nézel ki
Mert nekünk tetszik amit látunk
Kérlek hallgass rám
A világ nagyon hülye lenne nélküled

Én,én tényleg remélem hogy ma
Hogy felnyitod a rolókat
És hagyod a napot bemenni
Várják hogy lássanak
A Nap szeretet
És a szeretet jó a bőrödnek
Ne szopj az életben
Csak áss nagyobb gödröcskéket hogy beleférj
Nos, várunk hogy lássunk
De kérlek ne kapkodj
Nem kell kapkodni

Szóval szedj egy darabot az arcomból
Tedd a helyemre
Adj egy kibaszott okot
Amiért meg kellene állnom
Törődni veled
Nem számít hogy nézel ki
Mert nekünk tetszik amit látunk
Kérlek hallgass rám
A világ nagyon hülye lenne nélküled
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek