';

Badly Drawn Boy - The Shining (2006)

The Shining

Angol dalszöveg
Faith pours from your walls
Drowning your calls
I've tried to hear
You're not near

Remembering when
I saw your face
Shining my way
Pure timing

Now I've fallen in deep
Slow silent sleep
It's killing me
I'm dying

To put a little bit of sunshine in your life

Soleil
All over you
Warm sun
Pours over me
Soleil
All over you
Warm sun

Now this slick fallen rift
Came like a gift
Your body moves
Ever nearer

And you will dry this tear
Now that we're here
And grieve for me
Not history

But now I'm dry of thoughts
Wait for the rain
Then it's replaced
Sun's setting

And suddenly you're in love with everything

Soleil
All over you
Warm sun
Pours over me
Soleil
All over you
Warm sun

A ragyogás

Magyar dalszöveg
Hit ömlik a falaidból
Megfojtja a kiáltásaidat
Belefáradtam hallani
Nem vagy közel

Emlékszem
Mikor láttam az arcodat
Az utamon ragyogni
Tiszta időzítés

Most mélyre zuhantam
Lassú, csendes álomba
Megöl
Meghalok

Hogy egy kis napfényt hozzak az életedbe

Nap
Süt rád
Meleg nap
Ömlik rám
Nap
Süt rád
Meleg nap

Most ez a sima leszakadt rés
Úgy jött, mint egy ajándék
A tested mozdul
Még közelebb

És letörlöd ezt a könnyed
Most, hogy itt vagy
És értem bánkódsz
Nem a történelemért

De most kiszáradtak a gondolataim
Az esőre várok
Aztán a helyére megérkezik
A naplemente

És hirtelen szerelmes vagy mindenbe

Nap
Süt rád
Meleg nap
Ömlik rám
Nap
Süt rád
Meleg nap
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek