';

Band Aid - Do they know it's Christmas? (1984)

Do they know it's Christmas?

Angol dalszöveg
It's Christmastime, there's no need to be afraid
At Christmastime, we let in light and we banish shade
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmastime
But say a prayer, Pray for the other ones
At Christmastime it's hard, but when you're having fun
There's a world outside your window
And it's a world of dread and fear
Where the only water flowing
Is the bitter sting of tears
And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom
Well tonight thank God it's them instead of you
And there won't be snow in Africa this Christmastime
The greatest gift they'll get this year is life
Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow
Do they know it's Christmastime at all?
Here's to you
Raise a glass for everyone
Here's to them
Underneath that burning sun

Do they know it's Christmastime at all?

Feed the world
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Let them know it's Christmastime

Tudják, hogy karácsony van?

Magyar dalszöveg
Karácsony van, és nincs szükség arra, hogy féljünk
Karácsonykor beengedjük a fényt, és száműzzük az árnyékot
És a világunkban, ahol rengetegen vannak, Terjeszthetjük az öröm mosolyát
Dobd a karjaid a világ köré
Karácsonykor
Mondj egy imát, és imádkozz másokért
Karácsonykor, nehéz ez, de ha jól érzed magad
Van egy világ az ablakodon túl, és az a rettegés és félelem világa
Amikor az egyetlen víz, ami folyik, a könnyek keserű csípése
És a karácsonyi csengők csengésében ott van a balsors harangjátéka
Nos, ma este adj hálát Istennek, hogy nem vagy a helyükben
És idén karácsonykor nem fog Afrikában havazni
A legnagyobb ajándék, amit kapnak ebben az évben, az maga az élet
Amikor soha semmi nem növekszik
Nincs eső, folyó sem folyik
Tudják egyáltalán, hogy karácsony van?
Itt a pohár neked
Emeld poharad mindenki egészségére
Itt van nekik
A lángoló Nap alatt

Tudják egyáltalán, hogy karácsony van?
Tápláld a világot
Tápláld a világot
Tápláld a világot
Tápláld a világot
Tudassuk velük, hogy karácsony van
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek