';

Bastille - Skulls (2013)

Skulls

Angol dalszöveg
I came here for sanctuary
Away from the winds and the sounds of the city
I came here to get some peace
Way down deep where the shadows are heavy

I can't help but think of you
In these four walls my thoughts seem to wander
To some distant century
When everyone we know is six feet under

When all of our friends are dead and just a memory
And we're side by side, it's always been just you and me
For all to see

When our lives are over and all that remains
Are our skulls and bones let's take it to the grave
And hold me in your arms, hold me in your arms
I'll be buried here with you
And I'll hold in these hands all that remains

I don't want to rest in peace
I'd rather be the ghost that annoys you
I hope you can make me laugh
Six feet down when we're bored of each other

A match is our only light
It's day of the dead, I'm Indiana Jones here
These coins sit upon our eyes
Pull our funds we'll pay the boat together

When all of our friends are dead and just a memory
We'll lie side by side, it's always been just you and me
For all to see

When our lives are over and all that remains
Are our skulls and bones let's take it to the grave
And hold me in your arms, hold me in your arms
I'll be buried here with you
And I'll hold in these hands all that remains

[2x]
And now it's all before you
Hold me in your arms, hold me in your arms

When our lives are over and all that remains
Are our skulls and bones let's take it to the grave
And hold me in your arms, hold me in your arms
I'll be buried here with you
And I'll hold in these hands all that remains

Koponyák

Magyar dalszöveg
A szentélyért jöttem ide
Távol a szelektől és a város hangjaitól
Egy kevés békéért jöttem ide
Egészen mélyre le, ahol az árnyékok nehezek

Nem tudok segíteni, de gondolok rád
E négy fal közt gondolataim mintha vándorolnának
Néhány távoli századba
Mikor mindenki, akit ismerünk, hat lábbal alattunk van

Mikor minden barátunk halott és csak egy emlék
És egymás mellett vagyunk, ez mindig csak te és én vagyunk
Hogy mindenki lássa

Mikor életünk véget ér, és minden ami marad
A koponyánk és a csontjaink, tedd a sírkőre
És tarts karjaidban, tarts karjaidban
Veled leszek eltemetve
És csak az marad majd hátra, hogy én ezekben a kezekben vagyok

Nem akarok békében nyugodni
Inkább lennék a szellem, ami bosszant téged
Remélem, meg tudsz nevettetni
Hat láb mélyen, mikor beleununk egymásba

Egy gyufa az egyetlen fényünk
Ez a halál napja, itt én vagyok Indiana Jones
Ezek az érmék ülnek a szemünkön
Vedd elő pénzedet, együtt fizetjük a hajót

Mikor minden barátunk halott és csak egy emlék
Egymás mellett hazudunk ez mindig csak te és én vagyunk

Mikor életünk véget ér, és minden ami marad
A koponyánk és a csontjaink, tedd a sírkőre
És tarts karjaidban, tarts karjaidban
Veled leszek eltemetve
És csak az marad majd hátra, hogy én ezekben a kezekben vagyok

[2x]
És ez mind előtted van
Tarts a karjaidban, tarts a karjaidban

Mikor életünk véget ér, és minden ami marad
A koponyánk és a csontjaink, tedd a sírkőre
És tarts karjaidban, tarts karjaidban
Veled leszek eltemetve
És csak az marad majd hátra, hogy én ezekben a kezekben vagyok
virág01
Fordította: virág01

Ajánlott dalszövegek