';

Bea Miller - Paper Doll (2015)

Paper Doll

Angol dalszöveg
Does it make you feel good to make me feel small?
When you're pushing me down, does it make you feel tall?
Pointing out my flaws cause you wanna erase them all
Does it make you feel good to make me feel small?

Betcha didn't think I knew what I was made of
Thought I would lay down
I wouldn't stand up
Well listen up cause you got it all wrong
This is your song, this is your song

I'm not a paper doll
Can't make me what you want
You just build me up and tear me down
Enough's enough
Go, leave me alone
Cut me down but I won't fall
I'm not a paper doll

Did somebody make you feel invisible?
Is it true hurt people hurt people?
The way you hate and break
It don't make no sense at all
But you're not gonna make me feel invisible

Betcha didn't think I knew what I was made of
Thought I would lay down
I wouldn't stand up
Well listen up cause you got it all wrong
This is your song, this is your song

I'm not a paper doll
Can't make me what you want
You just build me up and tear me down
Enough's enough
Go, leave me alone
Cut me down but I won't fall
I'm not a paper doll
I'm not a paper doll
Can't make me what you want
You just build me up and tear me down
Enough's enough
Go, leave me alone
Cut me down but I won't fall

Oh, you'd love if you crumble me up
In the palm of your hands
Well, I bet that sucks
Cause now you know you can't

Does it make you feel good to make me feel small?
When you're pushing me down, does it make you feel tall?

I'm not a paper doll
Can't make me what you want
You just build me up and tear me down
Enough's enough
Go, leave me alone
Cut me down but I won't fall
I'm not a paper doll
I'm not a paper doll
Can't make me what you want
You just build me up and tear me down
Enough's enough
Go, leave me alone
Cut me down but I won't fall
I'm not a paper doll

Papírbaba

Magyar dalszöveg
Jól érzed magad attól, ha azt érezteted velem, hogy kicsi vagyok?
Mikor letarolsz engem, attól te magasabbnak érzed magad?
Rámutatsz a hibáimra, mert azokat te mind ki szeretnéd törölni
Jobban érzed magad attól, ha azt érezteted velem, hogy kicsi vagyok?

Fogadjunk, hogy nem gondoltad volna, hogy tudtam miből készültem
Azt gondoltad, hogy megállapíthatod, hogy
Nem állnék fel
Hát figyelj, mert mindent rosszul határoztál meg
Ez a te dalod, ez a te dalod

Nem vagyok papírbaba
Nem csinálhatsz velem azt amit szeretnél
Csak felépíthetsz és lerombolhatsz
Ami sok, az sok
Menj, hagyj egyedül
Vágj le engem, de úgy sem fogok leesni
Nem vagyok papírbaba

Éreztette már-e valaki veled azt, hogy parányi vagy?
Helytálló megbántani az embereket, megbántani az embereket?
Amikor utálsz és összetörsz
Annak nincs semmi értelme sem
De te nem fogod velem azt éreztetni, hogy parányi vagyok

Fogadjunk, hogy nem gondoltad volna, hogy tudtam miből készültem
Azt gondoltad, hogy megállapíthatod, hogy
Nem állnék fel
Hát figyelj, mert mindent rosszul határoztál meg
Ez a te dalod, ez a te dalod

Nem vagyok papírbaba
Nem csinálhatsz velem azt amit szeretnél
Csak felépíthetsz és lerombolhatsz
Ami sok, az sok
Menj, hagyj egyedül
Vágj le engem, de úgy sem fogok leesni
Nem vagyok papírbaba
Nem vagyok papírbaba
Nem csinálhatsz velem azt amit szeretnél
Csak felépíthetsz és lerombolhatsz
Ami sok, az sok
Menj, hagyj egyedül
Vágj le engem, de úgy sem fogok leesni

Ó, szívesen megtennéd, ha össze tudnál omlasztani
A kezeid markában
Nos, lefogadom, hogy szívhatsz
Mert most már tudod, hogy nem bírsz

Jól érzed magad attól, ha azt érezteted velem, hogy kicsi vagyok?
Mikor letarolsz engem, attól te magasabbnak érzed magad?

Nem vagyok papírbaba
Nem csinálhatsz velem azt amit szeretnél
Csak felépíthetsz és lerombolhatsz
Ami sok, az sok
Menj, hagyj egyedül
Vágj le engem, de úgy sem fogok leesni
Nem vagyok papírbaba
Nem vagyok papírbaba
Nem csinálhatsz velem azt amit szeretnél
Csak felépíthetsz és lerombolhatsz
Ami sok, az sok
Menj, hagyj egyedül
Vágj le engem, de úgy sem fogok leesni
Nem vagyok papírbaba
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek