Magyar Dalszöveg

I climb the rooftops every morning
And search for life there down below
But there is nothing out there for me
There is nothing out there to see
I send a signal for survivors
Requesting help on where to go
But there is nobody else to hear
The only answer I get is fear

'Cause every time, that I return
To this place I once called home
Yes, every time the walls cry out
You're the last one - you're alone

Oh - is there anybody out there?
There must be someone else like me
Oh - is there anybody out there in the cold?
Come raise your voice and set me free

I wander streets that once were crowded
I'm searching houses that were homes
But there is nothing out there for me
There is nothing out there to see
I'm fighting off the dread that haunts me
But in my empty heart it grows
'Cause there is nobody else to hear
The only answer I get is fear

And every time I raise my head
Panic stares me in my face
Yes, every time I try to think
I get trapped inside a maze

Oh - is there anybody out there?
There must be someone else like me
Oh - is there anybody out there in the cold?
Come raise your voice and set me free

Oh - is there anybody out there?
There must be someone else like me
Oh - is there anybody out there in the cold?
Come raise your voice and set me free

Minden reggel felmászom a háztetőkre
És keresem az életet odalenn
De nincs ott semmi számomra
Nincs ott semmi, amit láthatnék
Túlélőknek küldök jelet
Segítséget kérek, hogy merre menjek
De senki nincs, aki hallana engem
Az egyetlen válasz, amit kapok, az a félelem

Mert minden alkalommal, amikor visszatérek erre a
Helyre, amit egykor otthonnak neveztem
Igen, minden alkalommal, amikor a falak kiáltanak
Te vagy az utolsó - egyedül vagy

Ó - van valaki odakint?
Biztos van még valaki, aki olyan, mint én
Ó - van valaki odakint a hidegben?
Gyere, emeld fel a hangod és szabadíts fel

Sétálok az utcákon, melyek egykor zsúfoltak voltak
Házakat keresek, melyek otthonok voltak
De nincs ott semmi számomra
Nincs ott semmi, amit láthatnék
Küzdök a rettegéssel, ami kísért engem
De az űr a szívemben növekszik
Mert senki nincs, aki hallana engem
Az egyetlen válasz, amit kapok, az a félelem

És minden alkalommal, amikor felemelem a fejem
A pánik az arcomba mered
Igen, minden alkalommal, amikor megpróbálok gondolkodni
Csapdába esek egy labirintusban

Ó - van valaki odakint?
Biztos van még valaki, aki olyan, mint én
Ó - van valaki odakint a hidegben?
Gyere, emeld fel a hangod és szabadíts fel

Ó - van valaki odakint?
Biztos van még valaki, aki olyan, mint én
Ó - van valaki odakint a hidegben?
Gyere, emeld fel a hangod és szabadíts fel