';

Billie Eilish - ​limbo/seven days (2017)

​limbo/seven days

Angol dalszöveg
I'm not crying on the phone when you call
What's the use in begging you to stay?
I'm not trying to save us anymore
Cut me loose, 'cause you're too far away

To make me feel better, make it alright
To give me your sweater, hold my hand tight
Seven days in limbo, push me out the window
Nothing in common, nothing to lose
Nothing but problems between me and you
With your arms akimbo, seven days in limbo
Seven days

I'll give all my weapons to you
We've said it all, no more bones to break
I'm done thinking that we might just spark enough
We're broken glass waiting to be washed away

Can't make me feel better, make it alright
Give me your sweater, hold my hand tight
Seven days in limbo, push me out the window
Nothing in common, nothing to lose
Nothing but problems between me and you
With your arms akimbo, seven days in limbo
Seven days

If you love me, let me go
If you love me, leave limbo

Can't make me feel better, make it alright
Can't give me your sweater, hold my hand tight
Seven days in limbo, just push me out the window
Nothing in common, nothing to lose
Nothing but problems between me and you
With your arms akimbo, seven days in limbo
Seven days

pokol tornáca/hét nap

Magyar dalszöveg
Nem sírok a telefonon, amikor felhívsz
Mi értelme könyörögni, hogy maradj
Nem próbálom már megmenteni magunkat
Engedj el, mert túl messze vagy

Hogy jobban érezzem magam miattad, hogy rendbe hozd
Hogy odaadd a pulcsid, fogd a kezem
Hét nap a pokol tornácán, lökj ki az ablakon
Semmi közös vonás, semmi vesztenivaló
Csak problémák közted és köztem
A kezeid a csípődőn, hét nap a pokol tornácán
Hét nap

Minden fegyveremet neked adom
Mindent elmodtunk, nincs több törnivaló csont
Befejeztem a gondolatot, hogy szikrázhatunk eléggé
Törött üveg vagyunk, ami arra vár, hogy elmossa a víz

Hogy jobban érezzem magam miattad, hogy rendbe hozd
Hogy odaadd a pulcsid, fogd a kezem
Hét nap a pokol tornácán, lökj ki az ablakon
Semmi közös vonás, semmi vesztenivaló
Csak problémák közted és köztem
A kezeid a csípődőn, hét nap a pokol tornácán
Hét nap

Ha szeretsz, engedj el
Ha szeretsz, hagyd el a pokol tornácát

Hogy jobban érezzem magam miattad, hogy rendbe hozd
Hogy odaadd a pulcsid, fogd a kezem
Hét nap a pokol tornácán, lökj ki az ablakon
Semmi közös vonás, semmi vesztenivaló
Csak problémák közted és köztem
A kezeid a csípődőn, hét nap a pokol tornácán
Hét nap
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek