';

Black Veil Brides - Shadows Rise (2021)

Shadows Rise

Angol dalszöveg
We stand before the turning tides
Ideas are the blood of lies
No matter where you hide, they'll catch and crucify
I plan my path to afterlife, float through the depths of darkest light
You can't see where you'll turn when you are just as blind

So praise the son and the holy belief - my God has given up on me
Shadows Rise and they bleed into night
A lonely heart at the edge of my reach
I cannot save enough to be in this fight
So I'll leave it all behind

In the Crimson Sky, it's too late to organize the armies and their guns
All we have is done
Oh mother tongue, please comfort me - the language I was born to speak
It's just a dream but I believe that I was born to make them see

So praise the son and the holy belief - my God has given up on me
Shadows Rise and they bleed into night
A lonely heart at the edge of my reach
I cannot save enough to be in this fight
So I'll leave it all behind

Ready to fall, ready to find what's left
Now that we die, taking our final breath
And all the Shadows kill the lights

So praise the son and the holy belief - my God has given up on me
Shadows Rise and they bleed into night
A lonely heart at the edge of my reach
I cannot save enough to be in this fight
So I'll leave it all behind

Árnyak felemelkedése

Magyar dalszöveg
A dagályforduló előtt állunk
Az eszmék a hazugságok vére
Nem számít, hol bújsz el, elkapnak majd és keresztre feszítenek
Megtervezem az utam a túlvilág felé, lebegek a legsötétebb fény mélyén
Nem látod, hová fordulsz, amikor ugyanolyan vak vagy

Dicsérjétek hát a fiút és a szent hitet – az istenem lemondott rólam
Az árnyak felemelkednek és belevéreznek az éjszakába
Egy magányos szív az hatásköröm szélén
Nem tudok eleget spórolni, hogy részt vegyek ebben a harcban
Szóval az egészet hátrahagyom

A bíbor égen már túl késő megszervezni a hadseregeket és fegyvereiket
Minden, amink van, készen áll
Ó, anyanyelv, kérlek, vigasztalj meg – a nyelv, amelyre születtem, hogy beszéljem
Ez csak egy álom, de hiszem, hogy arra születtem, hogy megláttassam velük

Dicsérjétek hát a fiút és a szent hitet – az istenem lemondott rólam
Az árnyak felemelkednek és belevéreznek az éjszakába
Egy magányos szív az hatásköröm szélén
Nem tudok eleget spórolni, hogy részt vegyek ebben a harcban
Szóval az egészet hátrahagyom

Készen állunk a bukásra, készen arra, hogy megtaláljuk, ami maradt
Most, hogy meghalunk, veszünk egy utolsó lélegzetet
És az összes árny elnyeli a fényeket

Dicsérjétek hát a fiút és a szent hitet – az istenem lemondott rólam
Az árnyak felemelkednek és belevéreznek az éjszakába
Egy magányos szív az hatásköröm szélén
Nem tudok eleget spórolni, hogy részt vegyek ebben a harcban
Szóval az egészet hátrahagyom
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek