';

Blackbear - All My Lovin' (2012)

All My Lovin'

Angol dalszöveg
Just a small town girl
Broke my heart like a small town girl
She lied to my face, then she slept around
And she dug my heart right into the ground
Six feet under, under the covers
And I thought that maybe she could be a little bit more than a bit of a whore
I guess not
She was from that M I S S I S S I P P I
She’s from the Mississippi River and she’s looking to find
Another lover to spend all the nickels and dimes on her
On her
So should I hang around or start running away?
Cause every time I stay
She leaves my heart on the floor
What you doing this for?
I gave her all of my all of my lovin
Oh, but she threw it and threw it away
I gave her all of my all of my lovin
Oh, but she threw it and threw it away
Ooh
She threw it and threw it away
No
Just a big city kid, never really thought I’d be in this type of shit but
She was like a thief in the night
I thought that maybe she could make herself a good bride- wrong
Thought the stars were aligned- wrong
Thought she was from the east side- wrong
Oh, no wrong wrong
She’s from the Mississippi River and she’s looking to find
Another man to spend their money
So should I hang around or start running away?
Cause every time I stay
She leaves my heart on the floor
What you doing this for?
I gave her all of my all of my lovin
Oh, but she threw it and threw it away
I gave her all of my all of my lovin
Oh, but she threw it and threw it away
Ooh
She threw it and threw it away
No
I gave you all of my lovin
And you threw it away
Cause you and me got nothin in common
You and me got nothin in common
I should have turned and ran away
I don’t know why I decided to stay
I gave her all of my all of my lovin
Oh, but she threw it and threw it away
I gave her all of my all of my lovin
Oh, but she threw it and threw it away
Ooh
She threw it and threw it away
No
Why’d you throw out my lovin?
Why’d you throw out my lovin?

Az összes szeretetem

Magyar dalszöveg
Csak egy kisvárosi lány
Összetörte a szívem, mint egy kisvárosi lány
A szemembe hazudott, aztán összefeküdt mindenkivel
És elásta a földbe a szívemet
2 méterre a föld alá, a takarók alatt
És azt hittem, hogy ő majd több lesz, mint egy kis ribanc
Talán mégse
M I S S I S S I P P I-ből jött
A Mississippi folyótól jött és éppen
Egy újabb szeretőt keres, aki az utolsó fillérig rákölt mindent
Rákölt mindent
Szóval maradjak vagy kezdjek el menekülni?
Mert akárhányszor maradok
Ott hagyja a szívem a földön
Miért csinálod ezt?
Neki adtam az összes szeretetem
De ő eldobta és eldobta
Neki adtam az összes szeretetem
De ő eldobta és eldobta
Ő eldobta és eldobta
Ne
Csak egy nagyvárosi gyerek, sosem gondoltam, hogy valami ilyesmi szarban leszek egyszer
Olyan volt, mint egy rabló éjjel
Azt hittem, talán jó feleség lehetne belőle- nem igaz
Azt hittem, kigyúltak a csillagok- nem igaz
Azt hittem a keleti partról jött- nem igaz
Nem, nem igaz, nem igaz
A Mississippi folyótól jött és éppen
Egy újabb csávót keres, hogy elköltse az összes pénzét
Szóval maradjak vagy kezdjek el menekülni?
Mert akárhányszor maradok
Ott hagyja a szívem a földön
Miért csinálod ezt?
Neki adtam az összes szeretetem
De ő eldobta és eldobta
Neki adtam az összes szeretetem
De ő eldobta és eldobta
Ő eldobta és eldobta
Ne
Neked adtam az összes szeretetem
És te eldobtad
Mert bennünk nincs semmi közös
Bennünk nincs semmi közös
Meg kellett volna fordulnom és elfutnom
Nem tudom, miért döntöttem úgy, hogy maradok
Neki adtam az összes szeretetem
De ő eldobta és eldobta
Neki adtam az összes szeretetem
De ő eldobta és eldobta
Ő eldobta és eldobta
Ne
Miért dobtad el a szeretetem?
Miért dobtad el a szeretetem?
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek