';

Blake Robinson Synthetic Orchestra - An unhealthy obsession (2012)

An unhealthy obsession

Angol dalszöveg
They call it creeping, I say loving, it's the only way for me
Filling out papers, signing waivers but I stay outside his reach
I name your mother and your father and the first pet that you keep
I know your favourite place to dine at when your cheque comes in each week
I know you do your wash on Sundays and you separate your whites
and that your car needs a new tire 'cos last week I laid those spikes
I've got a million polaroids with all the dates penned in red ink
I sneak a walkie-talky in your room to listen to you sleep

You just don't know it yet but you love me and I love you the same
One day we'll have a pretty wedding and I'll be your everything
We'll be together, yes forever, we will never ever part
Oh you don't know it yet but baby I've already got your heart

Some call it stalking, I say walking just extremely close behind
I'm sure if I sat down and asked you, well you really wouldn't mind
You've got those eyes that drive me crazy, and I've got eyes to watch you sleep
I brought a pack lunch and some coffee for my stakeout in your tree
Outside your house
Shhhh
Gotta be as quiet as a mouse, or else you'll call the police
And I'll get done for somethin' stupid like disturbance of the peace
And piece by piece I am collecting all the things you leave behind
And when you don't I rummage through your bins to see what I can find

You just don't know it yet but you love me and I love you the same
One day we'll have a pretty wedding and I'll be your everything
We'll be together, yes forever, we will never ever part
Oh you don't know it yet but baby I've already got your heart

You just don't know it yet but you love me and I love you the same
One day we'll have a pretty wedding and I'll be your everything
We'll be together, yes forever, we will never ever part
Oh you don't know it yet but baby I've already got your heart

Egy egészségtelen megszállottság

Magyar dalszöveg
Parának tartják, de szerintem ez szerelem, nekem az csak így megy
Kitöltött papírok, aláírt nyilatkozatok, de nem kapnak el
Tudom a nevét anyukádnak és apukádnak és az első kisállatodnak
Tudom, hogy hova mész legszívesebben vacsorázni, mikor megjön a heti fizetésed
Tudom, hogy vasárnaponként szoktál mosni és kiválogatod a fehéreket
És hogy a kocsidon kereket kell cserélni, mert múlt héten kiraktam azokat a szögeket
Vagy egymillió polaroid képem van, piros tintával megjelölve a dátum rajtuk
Becsempészek egy adóvevőt a szobádba, hogy hallgathassam, ahogy alszol

Még nem tudsz róla, de szeretsz, és én is ugyanúgy szeretlek
Egy napon lesz egy szép esküvőnk, és én leszek a mindened
Együtt leszünk, igen, örökre, soha-soha nem válunk el
Még nem tudsz róla, kicsim, de már az enyém a szíved

Néhányan azt mondanák, követlek, szerintem csak nagyon-nagyon közel sétálok mögötted
Biztos vagyok benne, hogy ha leülnék és megkérdeznélek, nem is igazán bánnád
Te őrületbe kergetsz a szemeiddel, én figyelem az álmodat a szemeimmel
Hoztam magammal csomagolt ebédet és egy kis kávét, amíg őrködik a fán
A házad előtt
Pszt
Olyan halknak kell lennem, mint egy kisegér, különben kihívod a rendőrséget
És bevisznek valami hülyeségért, például rendbontásért
És darabonként összeszedem a dolgokat, amiket elhagysz
És ha nem hagysz el semmit, feltúrom a kukáidat, hogy lássam, mit találhatok

Még nem tudsz róla, de szeretsz, és én is ugyanúgy szeretlek
Egy napon lesz egy szép esküvőnk, és én leszek a mindened
Együtt leszünk, igen, örökre, soha-soha nem válunk el
Még nem tudsz róla, kicsim, de már az enyém a szíved

Még nem tudsz róla, de szeretsz, és én is ugyanúgy szeretlek
Egy napon lesz egy szép esküvőnk, és én leszek a mindened
Együtt leszünk, igen, örökre, soha-soha nem válunk el
Még nem tudsz róla, kicsim, de már az enyém a szíved
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek