';

Blink 182 - I miss you (2001)

I miss you

Angol dalszöveg
Hello there,
The angel from my nightmare,
The shadow in the background of the morgue.
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally
If we want.
Where you can always find me
And we'll have Halloween on Christmas.
And in the night we'll wish this never ends,
We'll wish this never ends.

(I miss you, miss you)
(I miss you, miss you)

Where are you?
And I'm so sorry.
I cannot sleep, I cannot dream tonight.
I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time.

And as I stared I counted
The webs from all the spiders
Catching things and eating their insides.

Like indecision to call you
And hear your voice of treason.
Will you come home and stop this pain tonight?
Stop this pain tonight.

Don't waste your time on me.
You're already the voice inside my head.
(I miss you, miss you)
Don't waste your time on me.
You're already the voice inside my head.
(I miss you, miss you)(I miss you, miss you)

Hiányzol

Magyar dalszöveg
Üdvözöllek
Az angyal a rémálmomból
Az hullaház hátterének árnyéka
A sötétség gyanútlan áldozata a völgyben
Élhetünk úgy, mint Jack és Sally
Ha szeretnénk.
Ahol bármikor megtalálsz
És tarthatjuk a Halloweent Karácsonykor
És éjjel azt kívánjuk, hogy ez soha ne érjen véget
Soha ne érjen véget

(Hiányzol, hiányzol)
(Hiányzol, hiányzol)

Merre vagy?
Én nagyon sajnálom.
Nem tudok aludni, nem tudok ma álmodni
Folyton szükségem van valakire
Ez a beteg, furcsa sötétség
Minden alkalommal megijeszt, ahogy vadászik rám
És ahogy bámultam, megszámoltam
A hálókat az összes póktól
Ahogy összekapdosnak dolgokat, majd megeszik a bensőségeiket.

Mint a döntésképtelenség, hogy felhívjalak-e
És halljam az áruló hangodat
Hazajönnél végre és elmulasztanád a fájdalmam? Elmulasztanád a fájdalmam?

Ne vesztegesd rám az idődet
Már így is a te hangod visszhangzik a fejemben
(Hiányzol, hiányzol)
Ne vesztegesd rám az idődet
Már így is a te hangod visszhangzik a fejemben
(Hiányzol, hiányzol) (Hiányzol, hiányzol)
lovekoalas
Fordította: lovekoalas

Ajánlott dalszövegek