';

Blutengel - Navigator (2004)

Navigator

Angol dalszöveg
Every time I look into your deep blue eyes
I can see myself, covered behind the wall of lies
I know you want me to be like the angel in your dreams
But I'm not that strong, I don't have wings to fly

Tell me what you think of me
Tell me your desire
Tell me what you want from me
Will I ever understand?

I'm not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I'm not from heaven sent
I'm not holy just like you
I'm just a rider on the storm
At the edge of time I was born
I'm the lonely navigator
I guide you through this passage of life
I'm not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I'm not from heaven sent
I'm not holy just like you

Can you hear the devil cry?
Can you hear, they are coming
Can you hear the devil cry?
Will you ever understand?

All you want is just a helping hand
Helping you to live your life
You're on your knees and pray for the angel
That brings you salvation and despair
You falling deep into an endless sleep
And I know I'm free

I'm free again...

I'm not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I'm not from heaven sent
I'm not holy just like you
I'm just a rider on the storm
At the edge of time I was born
I'm the lonely navigator
I guide you through this passage of life
I'm not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I'm not from heaven sent
I'm not holy just like you

I'm just a ride around the storm
At the edge of time I was born
I'm the lonely navigator
I guide you through this passage of life
I'm not the angel of your dreams
Nothing is quite as it seems
And I'm not from heaven sent
I'm not holy just like you

Kormányos

Magyar dalszöveg
Minden alkalommal, amikor a mélykék szemeidbe nézek
Látom magam, a hazugságok fala mögé rejtve
Tudom, hogy azt akarod, hogy olyan legyek, mint az álmaidban lévő angyal
De nem vagyok olyan erős, nincsenek szárnyaim, hogy repüljek

Mondd el, mit gondolsz rólam
Mondd el a vágyad
Mondd el, mit akarsz tőlem
Megértem valaha?

Nem én vagyok az angyal az álmaidból
Semmi sem olyan, mint amilyennek látszik
És nem a menny küldött engem
Nem vagyok szent, csakúgy mint te
Csak egy lovas vagyok a viharban
Az idő peremén születtem
Én vagyok a magányos kormányos
Átvezetlek az élet ezen szakaszán
Nem én vagyok az angyal az álmaidból
Semmi sem olyan, mint amilyennek látszik
És nem a menny küldött engem
Nem vagyok szent, csakúgy, mint te

Hallod az ördög kiáltását?
Hallod, jönnek
Hallod az ördög kiáltását?
Meg fogod érteni valaha?

Csak egy segítő kezet akarsz
Aki segít élni az életed
Térden állsz és imádkozol az angyalért
Aki megváltást és kétségbeesést hoz neked
Mélyre zuhansz egy végtelen álomba
És tudom, hogy szabad vagyok

Ismét szabad vagyok...

Nem én vagyok az angyal az álmaidból
Semmi sem olyan, mint amilyennek látszik
És nem a menny küldött engem
Nem vagyok szent, csakúgy mint te
Csak egy lovas vagyok a viharban
Az idő peremén születtem
Én vagyok a magányos kormányos
Átvezetlek az élet ezen szakaszán
Nem én vagyok az angyal az álmaidból
Semmi sem olyan, mint amilyennek látszik
És nem a menny küldött engem
Nem vagyok szent, csakúgy, mint te

Csak egy lovas vagyok a viharban
Az idő peremén születtem
Én vagyok a magányos kormányos
Átvezetlek az élet ezen szakaszán
Nem én vagyok az angyal az álmaidból
Semmi sem olyan, mint amilyennek látszik
És nem a menny küldött engem
Nem vagyok szent, csakúgy, mint te
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek