';

Blutengel - Nightfall (2009)

Nightfall

Angol dalszöveg
How do you dream when I cross the line?
How do you sleep when you hear my cry?
How do you feel when you taste my tears?
When do I wave goodbye?
Goodbye

Who can say when the rain will fall and my night turns into the day?
Who can tell me reasons, reasons here to stay?

How do you dream when I cross the line?
How do you sleep when you hear my cry?
How do you feel when you taste my tears?
When I wave goodbye?
Goodbye

What does it taste like if you drink my tears?
Where does the stars lead me this night?
Will you remember my name and me when you're alone?
I say goodbye
Goodbye

I'm falling down - I wonder why
I'm on my knees - and I try to hide
I'm falling down - like a cried tear
I'm falling down - cause you were not here
I'm falling down - you've lost your way
I'm on my knees - I try to stay
I'm falling down - 'til the end of time
I'm falling down - in this endless night

Alkonyat

Magyar dalszöveg
Hogy tudsz álmodni, amikor átlépem a határt?
Hogy tudsz aludni, amikor hallod a kiáltásom?
Hogy érzed magad, amikor megízleled a könnyeimet?
Mikor intek búcsút?
Viszlát

Ki tudja megmondani, mikor fog esni az eső, és az éjszakámból mikor lesz nappal?
Ki mondhatja meg az okait, az itt maradásom okait?

Hogy tudsz álmodni, amikor átlépem a határt?
Hogy tudsz aludni, amikor hallod a kiáltásom?
Hogy érzed magad, amikor megízleled a könnyeimet?
Mikor intek búcsút?
Viszlát

Milyen íze van, ha megiszod a könnyeimet?
Hová vezetnek engem a csillagok ezen az éjszakán?
Emlékszel majd a nevemre és rám, amikor egyedül leszel?
Búcsút mondok
Viszlát

Zuhanok - csodálkozom, miért
Térdre rogyok - és próbálok elrejtőzni
Zuhanok - mint egy elhullajtott könnycsepp
Zuhanok - mert nem voltál itt
Zuhanok - elvesztetted az utad
Térdre rogyok - próbálok maradni
Zuhanok - az idők végezetéig
Zuhanok - ezen a végtelen éjszakán
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek