';

Bombay Bicycle Club - Your Eyes (2011)

Your Eyes

Angol dalszöveg
Nod my head so dumb with love
there's something else I'm dreaming of
Shut my eyes pretend it's there
keep me here, unaware
I would promise all I could
think about it afterward
Humor me just think it through
it's all I ever asked of you

Coming back

You come out and say the word
quick how all the tables turned
Hate that there's a space to fill
always have and always will
I'm there when your fingers snap
it's not where we left it at
I can see the love we trapped, coming back

Along the barren streets we slide, poke at any dirt we find
Magnify for us to see, then dig them up desperately
I would promise all I could, think about it afterward
Humor me just think it through, it's all I ever asked of you

A szemeid

Magyar dalszöveg
Bólintok, meghülyülve a szerelemtől
Van valami más, amiről álmodozom
Behunyom a szemeim, ott van
Tarts ott, a tudtom nélkül
Mindent megígértem, amit csak tudtam
Utólag gondolok rá
Viccelj velem, csak gondold át
Csak ezt kértem tőled

Visszajön

Kijössz és mondod a szót
Gyorsan fordult a kocka
Utálom, hogy van kitöltendő hely
Mindig van és mindig lesz
Ott leszek, amikor csettintesz
Nem ott van, ahol hagytuk
Látom a szerelmet, amit bekerítettünk, visszajön

A meddő utcán csúszunk, bökdössük a koszt, amit találunk
Nagyítsd meg, hogy meglássuk, aztán ásd fel kétségbeesetten
Mindent megígértem, amit csak tudtam, utólag gondolok rá
Viccelj velem, csak gondold át, csak ezt kértem tőled
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek