Britney Spears - Shadow (2003)

Shadow

Angol dalszöveg
Your body's warm, but you are not
You give a little, not a lot
It could be love until we kiss
You're all I want, but not like this
I'm watching you disappear
But you, you were never here

It's only your shadow
Never yourself
It's only your shadow
Nobody else
It's only your shadow
Filling the room
Arriving too late
And leaving too soon
And leaving too soon

Your body gives, but then holds back
The sun is bright, the sky is black
Can only be another sign
I cannot keep what isn't mine
Your laughter, it lingers on
But you, you were almost gone

It's only your shadow
Never yourself
It's only your shadow
Nobody else
It's only your shadow
Filling the room
Arriving too late
And leaving too soon
And leaving too soon

How can I tell if you mean what you say?
You say it so loud, but you sound far away
Maybe I had just a glimpse of your soul
Or was that your shadow I saw on the wall?
I'm watching you disappear
But you, you were never here

It's only your shadow
Never yourself
It's only your shadow
Nobody else
It's only your shadow
Filling the room
Arriving too late
No, no, no
It's only your shadow
It's only your shadow
Nobody else
It's only your shadow
Arriving too late
And leaving too soon
Ooh, oh
It's only your shadow

Árnyék

Magyar dalszöveg
A tested forró, te viszont nem
Keveset adsz, nem sokat
Ez lehet szerelem, amíg meg nem csókollak
Csak téged akarlak, de nem így
Nézem, ahogy eltűnsz
Pedig sosem voltál itt

Ez csak az árnyékod
Sosem önmagad
Ez csak az árnyékod
Senki más
Ez csak az árnyékod
Megtölti a szobát
Túl későn érkezik
S túl korán távozik
S túl korán távozik

Odaadó a tested, de visszafogod magad
A nap ragyogó, az ég fekete
Ez is csak egy újabb jel, hogy
Nem tarthatom meg azt, ami nem az enyém
A nevetésed, még mindig kísért
De te már majdnem eltűntél

Ez csak az árnyékod
Sosem önmagad
Ez csak az árnyékod
Senki más
Ez csak az árnyékod
Megtölti a szobát
Túl későn érkezik
S túl korán távozik
S túl korán távozik

Honnan tudhatnám, hogy komolyan gondolod-e, amit mondasz?
A szavaid hangosak, de a hangod távoli
Talán megpillantottam a lelkedet
Vagy csak az árnyékod volt az a falon?
Nézem, ahogy eltűnsz
Pedig sosem voltál itt

Ez csak az árnyékod
Sosem önmagad
Ez csak az árnyékod
Senki más
Ez csak az árnyékod
Megtölti a szobát
Túl későn érkezik
S túl korán távozik
S túl korán távozik
Senki más
Ez csak az árnyékod
Túl későn érkezik
S túl korán távozik
Ooh, oh
Ez csak az árnyékod
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek