';

Norah Jones - Peace (2002)

Peace

Angol dalszöveg
There's a place that I know
Where the sycamores grow
And daffodils have their fun
Where the cares of the day
Seem to slowly fade away
In the glow of the evening sun
Peace, when the day is done

If I go there real late;
Let my mind meditate
On everything to be done
If I search deep inside;
Let my conscience be my guide
Then the answers are sure to come
Don't have to worry none

When you find peace of mind
Leave your worries behind
Don't say that it can't be done
With a new point of view
Life's true meaning comes to you
And the freedom you seek is won
Peace is for everyone
Peace is for everyone
Peace is for everyone

Béke

Magyar dalszöveg
Ismerek egy helyet
Ahol platánfák nőnek
És a nárciszok jól érzik magukat
Ahol napi gondok
Lassan elhalványulni látszanak
Az esti nap fényében
Béke van, amikor vége a napnak

Ha igazán későn megyek oda;
Hagyom magam elmélkedni
Mindenen, amit meg kell csinálnom
Ha mélyen legbelül kutatok;
Hagyom, hogy a lelkiismeretem vezessen
Aztán biztosan jönnek a válaszok
Kicsit sem kell aggódnom

Amikor rálelsz az elméd békéjére
Magad mögött hagyod az aggodalmaid
Ne mondd, hogy ez lehetetlen
Egy új nézőponttal
Az élet igazi értelmét tapasztalod meg
És elnyered a szabadságot, amit keresel
A béke mindenkié
A béke mindenkié
A béke mindenkié
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek